The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Same the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Same the Same » de The Grownup Noise.
Paroles
you can tell it’s gonna be one hell of an evening
wallflower let em free your sour memories
that grow just right in the light when your alone
and the drinkers still believe in perfect misery
they ache so patiently to love your enemy
and the knots that keep you strong in the fight
start to slip untie in the night
I want just once a feeling to remain the same the same
add one to one you always get the same explain explain
please just don’t say you leave it up to fate
and you say who could it be that’s speaking for me
i’m waiting for the news I feel like one of you
we try to stick to one life
who will you be today who stole your tongue away
and the knots that keep you strong in the fight
start to slip untie in the night when you’re alone
so take quickly to your seat and see who it’ll be
I want just once a feeling to remain the same the same
add one to one you always get the same explain explain
moments sitting separate no refrain i’ll scrimp i’ll save
please just don’t say you leave it up to fate
Traduction des paroles
vous pouvez dire que ça va être un enfer d'une soirée
wallflower laissez les libérer vos souvenirs aigres
qui poussent juste à la lumière quand votre seul
et les buveurs croient encore à la misère parfaite
ils souffrent si patiemment d'aimer votre ennemi
et les nœuds qui vous maintiennent fort dans la lutte
commencent à glisser délier dans la nuit
Je veux juste une fois un sentiment de rester le même le même
ajouter un à un vous obtenez toujours le même expliquer expliquer
s'il te plaît ne dis pas que tu laisses ça au destin
et vous dites qui est ce qui parle pour moi
j'attends les nouvelles je me sens comme l'un d'entre vous
nous essayons de coller à une vie
qui serez-vous aujourd'hui qui a volé votre langue loin
et les nœuds qui vous maintiennent fort dans la lutte
commencez à glisser délier dans la nuit quand vous êtes seul
alors prenez rapidement à votre siège et voir qui ce sera
Je veux juste une fois un sentiment de rester le même le même
ajouter un à un vous obtenez toujours le même expliquer expliquer
moments Assis séparés pas de refrain Je vais scrimp je vais sauver
s'il te plaît ne dis pas que tu laisses ça au destin