The Grownup Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival » de The Grownup Noise.
Paroles
bulls eye memory they met once in Tel Aviv
she knows cause he’s shaking like a tree
she said you fell drunk into me and screamed out into the street
we’re all just here to compete and that a girl wants a guy to mistreat
well she laughed most suddenly he fell back into his seat
and dreamed of his hands on her feet
he said do just what you want give me what you got
cause I’m feeling fit for the roast
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
she said let’s meet again at 9 o clock ditch your friends
we’ll hit the block there’s something you really outta know
he said wait what’s your number please you never told me honestly
she kissed him quick and headed for the door
humming a tune he ain’t never heard before
well it’s the same old song you see boy meets girl and everything
except for when the wind begins to blow and he
wondered if she ever could’ve known
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
the politics were obvious she the rock he sisyphus
he was pushin but he didn’t even know
because at 10 o clock she didn’t show
and just as he got up to go he thought of something
that she might’ve said and that was
do just what you want and drink one for me because
some of us were meant to be alone
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
Traduction des paroles
bulls eye memory ils se sont rencontrés une fois à Tel Aviv
elle sait parce qu'il tremble comme un arbre
elle a dit que tu es tombé ivre sur moi et que tu as crié dans la rue
nous sommes tous ici pour concourir et qu'une fille veut qu'un mec maltraite
Eh bien elle a ri le plus soudainement il est retombé dans son siège
et rêvait de ses mains sur ses pieds
il a dit Fais ce que tu veux donne moi ce que tu as
parce que je me sens en forme pour le rôti
dites moi ce que vous savez sur ce carnaval
chante pour moi je suis vendu je vais m'accrocher à chaque note
elle a dit Nous allons rencontrer à nouveau à 9 heures fossé vos amis
il y a quelque chose que tu sais vraiment
il a dit Attends Quel est ton numéro s'il te plaît tu ne me l'as jamais dit honnêtement
elle l'embrassa rapidement et se dirigea vers la porte
fredonner un air qu'il n'a jamais entendu auparavant
Eh bien c'est la même vieille chanson que vous voyez boy meets girl et tout
sauf quand le vent commence à souffler et il
je me demandais si elle aurait pu le savoir
dis moi ce que tu sais de mon âme désolée
chante pour moi je suis vendu je vais m'accrocher à chaque note
la Politique était évidente elle le rocher il Sisyphe
il était pushin mais il ne savait même pas
parce qu'à 10 heures elle ne s'est pas montrée
et juste comme il se levait pour aller il a pensé à quelque chose
qu'elle pourrait l'ai dit et qui a été
fais ce que tu veux et bois-en un pour moi parce que
certains d'entre nous étaient censés être seuls
dites moi ce que vous savez sur ce carnaval
chante pour moi je suis vendu je vais m'accrocher à chaque note
dis moi ce que tu sais de mon âme désolée
chante pour moi je suis vendu je vais m'accrocher à chaque note