The Growlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding Under Covers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding Under Covers » de The Growlers.
Paroles
Some things you can’t turn off
Just like the coming of the dawn
So good that you never wanna stop
But you know that it’s kinda wrong
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough when they feel shame
Leave them alone
Hiding under covers doesn’t help
Lovers have a very special glow
Their eyes and their hearts explode
Soon enough everbody’s gonna know
I know it’s not a game
And I know it’s none of my business
I’m not one to push the blame
And I sure don’t wanna be a witness
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough when they feel shame
Leave them alone
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Traduction des paroles
Certaines choses que vous ne pouvez pas éteindre
Tout comme la venue de l'aube
Si bien que vous ne voulez jamais arrêter
Mais tu sais que c'est un peu mal
Mais tu ne peux pas être dur avec les amants
Ne peut pas être trop rapide pour juger
Il est difficile de choisir la bonne chose à faire quand vous êtes si amoureux
Ton cœur et ton esprit sont stupides comme quand tu étais encore jeune
Ne cherchez pas de raison de blâmer
Vous n'avez pas besoin de fermer les yeux
C'est assez quand ils ont honte
Laissez les tranquilles
Se cacher sous des couvertures n'aide pas
Les amoureux ont une lueur très spéciale
Leurs yeux et leurs cœurs explosent
Assez vite, toute personne va savoir
Je sais que c'est pas un jeu
Et je sais que c'est pas de mes affaires
Je ne suis pas du genre à pousser le blâme
Et je ne veux pas être témoin
Mais tu ne peux pas être dur avec les amants
Ne peut pas être trop rapide pour juger
Il est difficile de choisir la bonne chose à faire quand vous êtes si amoureux
Ton cœur et ton esprit sont stupides comme quand tu étais encore jeune
Ne cherchez pas de raison de blâmer
Vous n'avez pas besoin de fermer les yeux
C'est assez quand ils ont honte
Laissez les tranquilles
Mais tu ne peux pas être dur avec les amants
Ne peut pas être trop rapide pour juger
Il est difficile de choisir la bonne chose à faire quand vous êtes si amoureux