The Gravity Guild — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2 Birds, 0 Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2 Birds, 0 Stones » de The Gravity Guild.
Paroles
It was far too late to change her mind
Since the day we met I laid it all on the line
Only to find she wouldn’t leave
I couldn’t believe it when she told me that she loved me
So I took her to bed but I should have said to her
No fucking way!
I’m damned if I don’t and damned if I do
I thought I heard those three little words
Tell me how do I get rid of you
I’m damned if I don’t and damned if I do
No self-control…I need to know
Tell me how do I get rid of you
This familiar stranger, six years gone
Couldn’t seem more right… couldn't be more wrong
In retrospect I don’t regret the situation’s ending
And though I took her to bed I know I should have said to her
No fucking way!
I’m damned if I don’t and damned if I do
I thought I heard those three little words
Tell me how do I get rid of you
I’m damned if I don’t and damned if I do
No self-control…I need to know
Tell me how do I get rid of you
Traduction des paroles
Il était beaucoup trop tard pour changer d'avis
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés j'ai tout mis en jeu
Seulement pour trouver qu'elle ne partirait pas
Je ne pouvais pas le croire quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Alors je l'ai emmenée au lit mais j'aurais dû lui dire
Aucun putain de sens!
Je suis damné si Je ne le fais pas et damné si je le fais
J'ai cru entendre ces trois petits mots
Dis moi comment je me débarrasse de toi
Je suis damné si Je ne le fais pas et damné si je le fais
Pas de maîtrise de soi...j'ai besoin de savoir
Dis moi comment je me débarrasse de toi
Cet inconnu familier, disparu depuis six ans
Ne pouvait pas sembler plus juste... ne pouvait pas être plus mal
Avec le recul je ne regrette pas la fin de la situation
Et même si je l'ai emmenée au lit je sais que j'aurais dû lui dire
Aucun putain de sens!
Je suis damné si Je ne le fais pas et damné si je le fais
J'ai cru entendre ces trois petits mots
Dis moi comment je me débarrasse de toi
Je suis damné si Je ne le fais pas et damné si je le fais
Pas de maîtrise de soi...j'ai besoin de savoir
Dis moi comment je me débarrasse de toi