The Grapes Of Wrath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding » de The Grapes Of Wrath.
Paroles
Down below the deck
I couldn’t feel the sand between my toes
It’s not in the cards
Even though it’s in my heart
Takes the thought of me
Drowning out some sorrow for a while
This family
Feels more like a sentence put on me
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth I can’t escape
Only hiding for a while
Down below the tree
The means and the encouragement I need
I guess that I was wrong
I guess it’s not so bad after all
One cold winter day
The cornerstone falls out and rolls away
The walls fall in on me
Is this what hell could end up to be?
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth you can’t escape
Only hiding for a while
Hiding for a while
Here below the sky
The only guilt left now is in my mind
And each day away
Brings a little piece of mind my way
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth you can’t escape
Only hiding for a while
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth I can’t escape
Only hiding for a while
Hiding for a while
Hiding for a while
Hiding for a while
Hiding for a while, yeah, yeah
Traduction des paroles
Vers le bas au-dessous du pont
Je ne pouvais pas sentir le sable entre mes orteils
Il n'est pas dans les cartes
Même si c'est dans mon coeur
Prend la pensée de moi
Noyer un peu de chagrin pendant un moment
Cette famille
Ça ressemble plus à une phrase mise sur moi
Tour de, à proximité de la porte
Remplissez la pièce avec le son d'un mur à l'autre
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour le chagrin
Tourner jusqu'à, la quantité de déchets
De la puanteur et de la saleté Je ne peux pas échapper
Seulement caché pendant un moment
En bas de l'arbre
Les moyens et les encouragements dont j'ai besoin
Je suppose que je me trompais
Je suppose que ce n'est pas si mal après tout
Une froide journée d'hiver
La pierre angulaire tombe et roule
Les murs tombent sur moi
Est-ce que l'enfer pourrait être?
Tour de, à proximité de la porte
Remplissez la pièce avec le son d'un mur à l'autre
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour le chagrin
Tourner jusqu'à, la quantité de déchets
De la puanteur et de la saleté vous ne pouvez pas échapper
Seulement caché pendant un moment
Se cacher pendant un moment
Voici ci-dessous le ciel
La seule culpabilité qui reste maintenant est dans mon esprit
Et chaque jour loin
Apporte un peu d'esprit à ma façon
Tour de, à proximité de la porte
Remplissez la pièce avec le son d'un mur à l'autre
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour le chagrin
Tourner jusqu'à, la quantité de déchets
De la puanteur et de la saleté vous ne pouvez pas échapper
Seulement caché pendant un moment
Tour de, à proximité de la porte
Remplissez la pièce avec le son d'un mur à l'autre
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour le chagrin
Tourner jusqu'à, la quantité de déchets
De la puanteur et de la saleté Je ne peux pas échapper
Seulement caché pendant un moment
Se cacher pendant un moment
Se cacher pendant un moment
Se cacher pendant un moment
Se cacher pendant un certain temps, ouais, ouais