The Grapes Of Wrath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaks My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaks My Heart » de The Grapes Of Wrath.
Paroles
My heart is a cannonball
And I’m staring at the wall
All night, I’m going through my life
And I’m coming up with empty hands
This pain clings like a stain
That I can’t seem to get out
My heart is a cannonball
And it weighs a million pounds
So hard to love from afar
So hard to love from afar
So hard to love from afar
Until the pain’s so great
It breaks my heart
My heart is a cannonball
And I’m staring at the phone
All night I’ve been trying to call
And all night you’re not at home
My friends have left me on my own
They’ve all got better things to do
My heart is a cannonball
And I hate these thoughts of you
So hard to love from afar
So hard to love from afar
So hard to love from afar
Until the pain’s so great
It breaks your heart
Breaks your heart
My heart is a cannonball
And I’m staring at the phone
All night I’ve been trying to call
And all night you’re not at home
This pain clings like a stain
That I can’t seem to get out
My heart is a cannonball
And it weighs a million pounds
So hard to love from afar
So hard to love from afar
So hard to love from afar
Until the pain’s so great
It breaks my heart
Breaks your heart
Traduction des paroles
Mon coeur est un boulet de Canon
Et je regarde le mur
Toute la nuit, je traverse ma vie
Et je suis venue les mains vides
Cette douleur s'accroche comme une tache
Que je n'arrive pas à sortir
Mon coeur est un boulet de Canon
Et il pèse un million de livres
Si difficile d'aimer de loin
Si difficile d'aimer de loin
Si difficile d'aimer de loin
Jusqu'à ce que la douleur soit si grande
Ça me brise le coeur
Mon coeur est un boulet de Canon
Et je regarde le téléphone
Toute la nuit j'ai essayé de l'appeler
Et toute la nuit tu n'es pas à la maison
Mes amis m'ont laissé sur ma propre
Ils ont tous mieux à faire
Mon coeur est un boulet de Canon
Et je déteste ces pensées de toi
Si difficile d'aimer de loin
Si difficile d'aimer de loin
Si difficile d'aimer de loin
Jusqu'à ce que la douleur soit si grande
Elle brise ton coeur
Brise ton coeur
Mon coeur est un boulet de Canon
Et je regarde le téléphone
Toute la nuit j'ai essayé de l'appeler
Et toute la nuit tu n'es pas à la maison
Cette douleur s'accroche comme une tache
Que je n'arrive pas à sortir
Mon coeur est un boulet de Canon
Et il pèse un million de livres
Si difficile d'aimer de loin
Si difficile d'aimer de loin
Si difficile d'aimer de loin
Jusqu'à ce que la douleur soit si grande
Ça me brise le coeur
Brise ton coeur