The Gothic Rangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Needle's Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Needle's Eye » de The Gothic Rangers.
Paroles
Oh, I’ve got a feeling, and I’d bet my life
Something’s gonna happen to me tonight
Yes, I’ve got a hunch down in my bones
Something’s gonna get me ere I reach home
Well, I’ve been bothered by some bad dreams
Like a guilty thief picking Poverty’s pocket clean
I passed a beggar, nothing I would do Will he accuse me when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I thought I saw an angry man coming
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
He wore the look of a sheriff with a summons
I am persuaded by these daggers of blame
Stabbing me at night in my conscience vein
That evil’s taking root down in my cold heart
Chasing out compassion with a werewolf bark
I’m pleading nolo contendre to unfortunate eyes
Holding me in contempt for having no alibi
You see, I ain’t got a lot, but avarice still rules
And the camel will be straining when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I saw a selfish soul in perdition
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
Here lies a fool my granite inscription
Did I see it in the moon beams
Fallin' down through the vapor
Was it something in the real world
Or from a toxic fever
Dead eyes like a zombie
With gargoyle features
If I run can I shake off this
Doppelganger
I’m trying to get through the needle’s eye
I’m trying to get through the needle’s eye
Traduction des paroles
Oh, j'ai un pressentiment, et je parierais ma vie
Il va m'arriver quelque chose ce soir
Oui, j'ai une intuition dans les os
Quelque chose va m'arriver avant d'arriver à la maison
J'ai été dérangé par de mauvais rêves
Comme un voleur coupable ramasser la poche de la pauvreté propre
J'ai passé un mendiant, rien de ce que je ferais ne m'accusera-t-il quand j'essaierai de passer
À travers l'oeil de l'aiguille, à travers l'oeil de l'aiguille
Je croyais avoir vu un homme en colère arriver
À travers l'oeil de l'aiguille, à travers l'oeil de l'aiguille
Il portait le regard d'un shérif avec une citation
Je suis persuadé par ces poignards de blâme
Me poignarder la nuit dans ma veine de conscience
Ce mal prend racine dans mon cœur froid
Chasser la compassion avec une écorce de loup garou
Je plaide Nolo contendre aux yeux malheureux
Me tenir pour outrage pour n'avoir pas d'alibi
Tu vois, je n'en ai pas beaucoup, mais l'avarice règne toujours
Et le chameau sera tendu quand j'essaierai de passer
À travers l'oeil de l'aiguille, à travers l'oeil de l'aiguille
J'ai vu une âme égoïste en perdition
À travers l'oeil de l'aiguille, à travers l'oeil de l'aiguille
Voici un fou mon inscription de granit
Je n'ai vu dans la lune des poutres
Tomber à travers la vapeur
C'était quelque chose dans le monde réel
Ou à partir d'un toxique fièvre
Des yeux morts comme un zombie
Avec gargouille caractéristiques
Si je cours je peux m'en débarrasser
Doppelganger
J'essaie de passer à travers l'Œil de l'aiguille
J'essaie de passer à travers l'Œil de l'aiguille