The Gothic Rangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jasmine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jasmine » de The Gothic Rangers.
Paroles
Who is that walking through my pine trees?
Who is that walking with a hitch?
Is that the girl who put such a spell on me That I don’t know if I’m between or betwixt?
Somebody said she is a mystery orphan
Someone said she was found in the grotto
They said she was reared by that old blind hexer man
Sporting a white top hat and a threadbare red tuxedo
Jasmine -- she is not ordinary
Jasmine -- she limped right into my heart
I’ve heard it said she was conceived while the stars were contrary
And I’m convinced she knows the subtle arts
I wonder if that ol' Lou Cypher would grant permission
I wonder if he would let me call on Jasmine
You see, I am entranced by that girl’s imperfection
She conjures taboo freedom with that bewitching rhythm
Oh, mercy, he smiled on my request
Oh, mercy, tonight I’ll bring her a black rose
If I can find that path again through thick darkness
If I can find the nerve to knock on her door
Jasmine… she is extraordinary
Jasmine… walks with a bent hickory cane
I’ve heard the mean laughter down at the Ouachita ferry
But they don’t know that fairies halo the lame
Traduction des paroles
Qui est-ce qui marche à travers mes pins?
Qui est que la marche avec un attelage?
Est-ce la fille qui m'a jeté un tel sort que je ne sais pas si je suis entre ou entre?
Quelqu'un a dit qu'elle était une orpheline mystérieuse
Quelqu'un a dit qu'elle avait été trouvée dans la grotte
Ils ont dit qu'elle avait été élevée par ce vieil homme aveugle
Arborant un chapeau haut de forme blanc et un smoking rouge threadbare
Jasmin -- elle n'est pas ordinaire
Jasmin-elle boitait dans mon cœur
J'ai entendu dire qu'elle a été conçue alors que les étoiles étaient contraires
Et je suis convaincu qu'elle connaît les arts subtils
Je me demande si cet ol ' Lou Cypher accorderait la permission
Je me demande s'il me laisserait appeler Jasmine
Tu vois, je suis fasciné par l'imperfection de cette fille
Elle évoque la liberté tabou avec ce rythme envoûtant
Oh, pitié, il a souri à ma demande
OH, mercy, ce soir je vais lui apporter une rose noire
Si je peux retrouver ce chemin à travers l'obscurité épaisse
Si je peux trouver le culot de frapper à sa porte
Jasmine... elle est extraordinaire
Jasmine ... marche avec une canne de caryer courbée
J'ai entendu le rire méchant au ferry Ouachita
Mais ils ne savent pas que les fées halo le boiteux