The Gothic Rangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gathering Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gathering Storm » de The Gothic Rangers.
Paroles
There’s talk in town from the livery to saloon
Just last night, somebody saw a bloodspot on the moon
And two counties over it was rumored that three dogs went mad
They put 'em down with charm salt but those folk’s luck still gone bad
Well, this morning in the pine pews at Calvary Church
The womenfolk were nervous, the sermon unrehearsed
And the newspaper front page spoke of a Mr. John Brown
When they hanged him in Virginia, he wore an abolition frown
There’s a gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
That gathering storm
From the Wild West to the East
Is coming like a locomotive
Engineered by a hellish beast
Ol' Sassafras Sassoon was hunting down in Snakebite Hollow
Said he found a dead angel and his tobacco he did swallow
Said that angel was a dire omen of consequence to come
Said he got down on his knees and prayed after a shot of sweet rum
Well, there’s fussing and fighting in the Jenkins household
Tommy told his pappy no man or woman should ever be sold
Pappy said Ham from the bible, he was to blame
So Tom bought a ticket one way bound on the first northern train
Don’t you feel that gathering storm
Something’s wrong with the weather
A gathering storm is moving
Over the cowering heather
That gathering storm
Gonna shake our sycamore trees
There’s lightning in the firmament
And it’s aimed at you and me Don’t you feel that gathering storm
From N’Orleans to Arkansas
Casting a great big shadow
Like a sharp black bear claw
A gathering storm
From Mississippi to New York
That gathering storm
Gonna rain down pitchforks
That gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
A gathering storm
Hear the nevermore ravens sing
All the hosts of heaven
And hell are shivering
Traduction des paroles
On parle en ville de la livrée au saloon
Hier soir, quelqu'un a vu une tache de sang sur la Lune
Et deux comtés plus il a été dit que trois chiens sont devenus fous
Ils les ont mis avec du sel de charme, mais la chance de ces gens a toujours mal tourné
Eh bien, ce matin dans les bancs de pins à L'Église du Calvaire
Les femmes étaient nerveuses, le sermon sans espoir
Et la Une du journal parlait D'un M. John Brown
Quand ils l'ont pendu en Virginie, il portait un froncement de sourcils d'abolition
Il y a une tempête
Du Nord au Sud
Tourbillonnant de vengeance
Il y a du tonnerre dans les nuages
Que tempête
Du Far West à L'est
Arrive comme une locomotive
Conçu par une Bête infernale
Ol ' Sassafras Sassoon traquait dans Snakebite Hollow
Il a dit qu'il avait trouvé un ange mort et son tabac qu'il avait avalé
Il a dit qu'angel était un présage de conséquences à venir
Il a dit qu'il s'est mis à genoux et a prié après un coup de rhum sucré
Eh bien, il y a des histoires et des bagarres dans la maison Jenkins
Tommy a dit à son papa aucun homme ou femme ne devrait jamais être vendu
Pappy a dit Ham de la bible, il était à blâmer
Alors Tom a acheté un billet aller simple lié sur le premier train du Nord
Tu ne sens pas cette tempête
Quelque chose ne va pas avec le temps
Une tempête de rassemblement se déplace
Sur la bruyère recroquevillée
Que tempête
On va secouer nos sycomores
Il y a de la foudre dans le firmament
Et il est destiné à vous et moi ne vous sentez pas cette tempête de rassemblement
De N'Orléans à L'Arkansas
Casting une grande ombre
Comme une griffe d'ours noir pointu
Une tempête
Du Mississippi à New York
Que tempête
Va pleuvoir des fourches
Que tempête
Du Nord au Sud
Tourbillonnant de vengeance
Il y a du tonnerre dans les nuages
Une tempête
Entendre les corbeaux nevermore chanter
Toutes les armées du ciel
Et l'enfer frissonnent