The Gore-gons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whats the Matter with Helen?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whats the Matter with Helen? » de The Gore-gons.
Paroles
shes not as nice as she used to be she goes to work and she goes to sleep
she don’t hang with the cool kids no more
shes isolated with a loaded gun
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
she used to love and now she hates
she was a hippie now a satanist
she used to hug trees and now she burns them up she was a vegan now a carnivore
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
helens out gonna walk today
you better look the other way
was passing by so i say hi i swear that she said die
what’s everybody mumbling
whats the matter with helen
she’d cut you if you’re standing still
they found a head out by the mill
she’d shoot you if you try to run
happiness found in a gun
now shes lost control
more heads are gonna roll
everyone is screaming
whats
the
matter
with
helen
Traduction des paroles
elle n'est pas aussi gentille qu'avant elle va travailler et elle va dormir
elle ne traîne plus avec les enfants cool
shes isolé avec un pistolet chargé
quelque chose a cassé
dans sa tête
et ne sera pas heureux jusqu'à la mort de quelqu'un
elle aimait et maintenant elle déteste
elle était hippie maintenant sataniste
elle embrassait les arbres et maintenant elle les brûlait elle était végétalienne maintenant carnivore
quelque chose a cassé
dans sa tête
et ne sera pas heureux jusqu'à la mort de quelqu'un
helens va marcher aujourd'hui
tu ferais mieux de regarder ailleurs
je te dis bonjour je te jure qu'elle a dit meurs
qu'est ce que tout le monde marmonne
Quel est le problème avec helen
elle te couperait si tu étais immobile
ils ont trouvé une tête près du moulin
elle te tuerait si tu essayais de t'enfuir
bonheur trouvé dans une arme à feu
maintenant elle a perdu le contrôle
plus de têtes vont rouler
tout le monde est en train de crier
quel
le
question
avec
Helen