The Good Graces — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer of '93
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer of '93 » de The Good Graces.
Paroles
I want to move out to the west coast
So far away from all of our ghosts
I want to make love in the desert
And feel our bodies move in concert
Cause I’ve been wasting so much of my life
This plane is boarding, here’s your warning sign
They say the grass is never greener
If nothing else at least it’s cleaner
We’ll start a band just like that summer
You’ll play the bass, I’ll be the drummer
Cause I’ve been wasting so much of our life
This baby’s bored and here’s your warning sign
So let’s stop talking, let’s start making plans
They’ll paint a sign to greet us when we land
We won’t have jobs but that won’t matter
We’ll find a way if we’re together
I’ll wear my boots, we’ll go out drinking
Make bad decisions without thinking
Cause I’ve been wasting so much of my life
This plane is boarding, here’s your warning sign
It’s time
Hey na na na na na na na na!
Traduction des paroles
Je veux déménager sur la côte ouest
Si loin de tous nos fantômes
Je veux faire l'amour dans le désert
Et sentir nos corps bouger de concert
Parce que j'ai gaspillé tellement de ma vie
Cet avion est en train d'embarquer, voici votre panneau d'avertissement
Ils disent que l'herbe n'est jamais plus verte
Si rien d'autre, au moins c'est plus propre
On va créer un groupe comme cet été là
Tu joueras de la basse, je serai le batteur
Parce que j'ai gaspillé tellement de notre vie
Ce bébé s'ennuie et voici votre signe d'avertissement
Alors arrêtons de parler, commençons à faire des plans
Ils vont peindre un signe pour nous saluer quand nous atterrirons
Nous n'aurons pas de travail mais ça n'aura pas d'importance
On trouvera un moyen si on est ensemble
Je porterai mes bottes, on sortira boire
Prendre de mauvaises décisions sans réfléchir
Parce que j'ai gaspillé tellement de ma vie
Cet avion est en train d'embarquer, voici votre panneau d'avertissement
Il est temps
Hey na na na na na na na na!