The Golden Bubbles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lose Your Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lose Your Boy » de The Golden Bubbles.
Paroles
All the guys in my circle are crazy about her
She’s the only one who suits our tastes
We act likes fools around her
She could take her pick
All of us got love sickness
We’d like to be her boys
But we are just her playthings
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
We think she’s pretty cool for being pretty too
Oh, imagine what she’d do
If someone made a move
And we eat with her each day
We always love what she’s got to say
Oh, those other girls won’t do
Thought they’d be more like you
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
(Fight for your attention)
How many guys have gone and passed right by you?
Girl, they say, «I love you,» but they don’t mean it, do they?
Oh, I been waitin' here, show you my character
I’ve been so patient but can’t keep far forever
Yeah, how many guys have you let stare into those eyes?
Don’t you see them an' I won’t let you do it
I don’t see what you don’t see in me
What do you see in them?
Oh, I could make you happy!
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Traduction des paroles
Tous les gars de mon entourage sont fous d'elle
Elle est la seule qui convient à nos goûts
Nous agissons aime les imbéciles autour d'elle
Elle pourrait faire son choix
Nous avons tous la maladie de l'amour
Nous aimerions être ses garçons
Mais nous ne sommes que ses jouets
Oooh, tu dois perdre ce garçon
Big - Time girl, je dois me battre pour votre attention
Oooh, tu dois perdre ce garçon
Une grande fille, je dois lutter pour votre attention maintenant
Nous pensons qu'elle est assez cool pour être jolie aussi
Oh, imagine ce qu'elle ferait
Si quelqu'un fait un geste
Et nous mangeons avec elle chaque jour
Nous aimons toujours ce qu'elle a à dire
Oh, les autres filles ne le feront pas
Pensais qu'ils seraient plus comme vous
Oooh, tu dois perdre ce garçon
Big - Time girl, je dois me battre pour votre attention
Oooh, tu dois perdre ce garçon
Une grande fille, je dois lutter pour votre attention maintenant
(Lutte pour votre attention)
Combien de gars sont passés près de toi?
Fille, ils disent, "Je t'aime", mais ils ne le pensent pas, n'est-ce pas?
Oh, j'ai attendu ici, vous montrer mon personnage
J'ai été si patient mais je ne peux pas rester loin pour toujours
Ouais, combien de gars avez-vous laissé regarder dans ces yeux?
Ne les voyez-vous pas et je ne vous laisserai pas le faire
Je ne vois pas ce que tu ne vois pas en moi
Que voyez-vous en eux?
Je pourrais te rendre heureuse!
Oooh, tu dois perdre ce garçon
Big - Time girl, je dois me battre pour votre attention
Oooh, tu dois perdre ce garçon
Big - Time girl, je dois me battre pour votre attention