The God Awfuls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight » de The God Awfuls.
Paroles
What can you do when you’re born a broken soul,
Broken homes & no love shown, empty pockets & empty
hearts,
I’ve been at constant war & I’ve never questioned why,
Twenty years are nothing, twenty years & nothings
changed,
I’d give myself to you tonight,
Let this bastards drunken paradise shine through the
yellow light,
I’d give myself to you tonight,
I’ve gone & found redemption child so lay me down to die,
I had a thousand dreams & I pissed them all away,
Like old friends one by one, no difference where they
are today,
I’ve walked this road alone & I’ve never questioned
why,
Twenty years are nothing, twenty years & nothings
changed,
I’d give myself to you tonight,
Let this bastards drunken paradise shine through the
yellow light,
I’d give myself to you tonight,
I’ve gone & found redemption child so lay me down to die,
What can you do when you’ve got nowhere to go, & a bottle says
Give in to the drinking, Give in to the drinking,
You’ve found your liquid love & drained it to the drop,
& a bottle says,
Give in to the drinking, Give in to the drinking,
What can you do when you’re born a broken soul, & a bottle says,
Give in to the drinking, Give in to the drinking,
I’ve found my vice so right & I’d rather die than stop,
cuz the bottle says
Give in to the drinking, Give it up, Give it up, Give
it up!
I’d give myself to you tonight,
Let this bastards drunken paradise shine through the
yellow light,
I’d give myself to you tonight,
I’ve gone & found redemption child so lay me down to die
Traduction des paroles
Que pouvez vous faire quand vous êtes né une âme brisée,
Maisons brisées et pas d'amour montré, poches vides et vide
cœur,
J'ai été à la guerre constante et je n'ai jamais demandé pourquoi,
Vingt ans ne sont rien, vingt ans et rien
modifié,
Je me donnerais à toi ce soir,
Laissez ce paradis ivre bâtards briller à travers le
lumière jaune,
Je me donnerais à toi ce soir,
Je suis allé et j'ai trouvé la rédemption enfant alors allongez-moi pour mourir,
J'ai eu mille rêves et je les ai tous énervés,
Comme de vieux amis un par un, pas de différence où ils
sont aujourd'hui,
J'ai parcouru cette route seul et je n'ai jamais remis en question
pourquoi,
Vingt ans ne sont rien, vingt ans et rien
modifié,
Je me donnerais à toi ce soir,
Laissez ce paradis ivre bâtards briller à travers le
lumière jaune,
Je me donnerais à toi ce soir,
Je suis allé et j'ai trouvé la rédemption enfant alors allongez-moi pour mourir,
Que pouvez-vous faire quand vous n'avez nulle part où aller, et une bouteille dit
Donner à boire, Donner à boire,
Vous avez trouvé votre amour liquide et l'avez drainé à la goutte,
& une bouteille a dit,
Donner à boire, Donner à boire,
Que pouvez-vous faire quand vous êtes né une âme brisée, et une bouteille dit,
Donner à boire, Donner à boire,
J'ai trouvé mon vice si juste et je préfère mourir que d'arrêter,
parce que la bouteille dit
Cède à la boisson, abandonne, abandonne, donne
les!
Je me donnerais à toi ce soir,
Laissez ce paradis ivre bâtards briller à travers le
lumière jaune,
Je me donnerais à toi ce soir,
Je suis allé et j'ai trouvé la rédemption enfant alors allongez-moi pour mourir