The God Awfuls — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Angels » de The God Awfuls.
Paroles
On the west most coast of Babylon is the devil’s septic jewel
An L.A. summer with the streets ablaze is for the starry eyed and fools
There ain’t nothin' here but a suicide slide for you
No glitz, no glamour, just a bullet in a gun for you
3,000,000 sinners all on in the same
Bowing down for the almighty dollar bill
Angel city thrillers and natural born killers
Won’t think twice to you cut you down to get their fill
Hollywood dreams for the dragging queens
All the whores on Sunset stripped
Sold their souls to Mercedes-Benz
Giving head just to pay the rent
Crooked cops and ghetto blasters
Serve themselves we serve a master
Punchclock braindead hot and outta time
Shooting up dope in the Hollywood hills
I’m rollin' up coin just to pay the bills
The streets of gold won’t yield a fuckin' dime
There ain’t nothin' here but a suicide slide for you
No glitz, no glamour, no angels in the city for you
Traduction des paroles
Sur la côte ouest de Babylone se trouve le joyau septique du diable
Un été de L. A. avec les rues en feu est pour les yeux étoilés et les imbéciles
Il n'y a rien d'autre qu'une diapositive suicide pour toi
Pas de paillettes, pas de glamour, juste une balle dans un pistolet pour vous
3,000,000 pécheurs tous dans le même
S'incliner pour le tout puissant billet d'un dollar
Angel City thrillers et Tueurs nés naturels
Vous ne penserez pas à deux fois vous couper vers le bas pour obtenir leur remplissage
Rêves hollywoodiens pour les reines traînantes
Toutes les putes sur le coucher du Soleil dépouillé
Vendu leurs âmes à Mercedes-Benz
Donner la tête juste pour payer le loyer
Flics tordus et blasters de ghetto
Servir eux mêmes nous servons un maître
Punchclock braindead chaud et outta temps
Tirer de la drogue dans les collines D'Hollywood
Je roule des pièces juste pour payer les factures
Les rues d'or ne rapporteront pas un centime
Il n'y a rien d'autre qu'une diapositive suicide pour toi
Pas de paillettes, pas de glamour, pas d'anges dans la ville pour vous