The God Awfuls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disconnected Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disconnected Youth » de The God Awfuls.
Paroles
I’ve been stripped down and kicked out and shown the fucking door,
don’t need no friends to make amends 'cause i’m the one at war,
a word to the wise, don’t need your fucking lies,
if ignorance is bliss, you can keep your paradise
and you don’t want nothing from me yeah i’m a fist pumping anti-christ blight on society
you don’t want nothing from me the only thing you want is to keep me on my knees
i’m tired of turning blind eyes to you racist motherfuckers
patriot pretenders and you tatooed phony rockers
keep your fashion whores, dont need em anymore
they’ll kiss you and dismiss you just like they’re keeping score
and you don’t want nothing from me yeah i’m a fist pumping anarchist blight on society
you don’t want nothing from me the only thing you want, to keep me on my knees
to the disconnected youth
just looking for the truth
it’s ugly and its empty
and you’ll never shine until you get away
to all you motherfuckers standing in my way, you know i got something to say
can’t waste my time with the simple idle minds
motherfuckers never listen to me anyway
they don’t listen, they dont listen, they don’t listen at all
to the disconnected youth
just looking for the truth
its ugly and its empty
and you’ll never shine until you get away
Traduction des paroles
On m'a déshabillé et viré et on m'a montré la putain de porte,
pas besoin d'amis pour faire amende honorable parce que je suis en guerre,
un mot aux sages, n'a pas besoin de tes putain de mensonges,
si l'ignorance est le bonheur, vous pouvez garder votre paradis
et tu ne veux rien de moi ouais je suis un poing qui pompe la rouille anti-christ sur la société
tu ne veux rien de moi la seule chose que tu veux c'est me garder à genoux
j'en ai marre de fermer les yeux sur vous connards racistes
des prétendants patriotes et vous des faux rockers tatoués
gardez vos putes de mode, n'en avez plus besoin
ils vont t'embrasser et te renvoyer comme s'ils tenaient le score
et tu ne veux rien de moi ouais je suis un poing qui pompe le fléau anarchiste sur la société
tu ne veux rien de moi la seule chose que tu veux, me garder à genoux
aux jeunes déconnectés
juste à la recherche de la vérité
c'est moche et son vide
et tu ne brilleras jamais avant de t'en aller
à tous les Enfoirés qui se dressent sur mon chemin, vous savez que j'ai quelque chose à dire
Je ne peux pas perdre mon temps avec les simples esprits oisifs
Enfoirés ne m'écoutez jamais de toute façon
ils n'écoutent pas, ils ne sont pas à l'écoute, ils n'écoutent pas du tout
aux jeunes déconnectés
juste à la recherche de la vérité
son laid et son vide
et tu ne brilleras jamais avant de t'en aller