The Go Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eastside Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eastside Burning » de The Go Set.
Paroles
While the city sleeps the world is turning around
and the prison on the east side, is burning to the ground.
Riot squads and police, had closed the city streets
they could take no more, and all hell had been unleashed (they say)
Rebels are we, and we’ll burn in anarchy our bones
will go to hell but our souls will be set free.
Walls and bars and wire, stone and concrete floors
and the spirits of our forefathers and the drums of ages roar.
Burn f**ker burn, its liberty or death, ashes are to ashes man,
until there’s nothing left (they say)
Rebels are we, and we’ll burn in anarchy our bones
will go to hell but our souls will be set free.
Traduction des paroles
Pendant que la ville dort le monde tourne autour
et la prison du côté est, brûle à terre.
Les escouades anti-émeutes et la police avaient fermé les rues de la ville
ils ne pouvaient plus en prendre, et tout l'enfer avait été déchaîné (disent-ils)
Les rebelles sont nous, et nous brûlerons dans l'anarchie nos os
nous irons en enfer, mais nos âmes seront libérées.
Murs et barres et fils, sols en pierre et béton
et les esprits de nos ancêtres et les tambours des âges rugissent.
Brûler F * * Ker brûler, sa liberté ou la mort, les cendres sont en cendres homme,
jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien (ils disent)
Les rebelles sont nous, et nous brûlerons dans l'anarchie nos os
nous irons en enfer, mais nos âmes seront libérées.