The Glenn Miller Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woodpecker Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woodpecker Song » de The Glenn Miller Orchestra.
Paroles
He’s up each morning bright and early
To wake up all the neighborhood
To bring to ev’ry boy and girlie
His happy serenade on wood.
Hear him pickin' out a melody
Peck, peck, peckin' at the same old tree.
He’s as happy as a bumble bee
All day long.
To serenade your lady
Just find a tree that’s shady
And when you hear that tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Sing right along.
Come on and try his rhythm
And let your hearts beat with 'im
Just listen to that tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Happy little Woodpecker Song.
Traduction des paroles
Il se lève tous les matins de bonne heure
Pour réveiller tout le quartier
Pour amener à ev'ry garçon et fille
Son heureuse sérénade sur bois.
L'entendre pickin' une mélodie
Peck, peck, peckin ' au même vieil arbre.
Il est heureux comme un bourdon
Tout au long de la journée.
Pour la sérénade de votre dame
Trouve juste un arbre qui est ombragé
Et quand vous entendez que tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac
Chanter à droite le long.
Allez et essayez son rythme
Et laissez vos coeurs battre avec ' im
Il suffit d'écouter pour que les tiques-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Heureux petit Pic de la Chanson.