The Giraffes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke Machine » de The Giraffes.
Paroles
everybody says i’m too uptight
and i spend too much time alone
these are the same people
friends of mine
i rip em off GARBLE
i’m as pure as a pretty little baby
with a name that everybody hates
when i make up my mind
to get out of bed
when the chubby baby legs
start pressing the ground its time
he was poor boy once
but it didn’t sit well
having doubts about his friends
movin out of his home town
know he’s looking for the best way
to let everybody know
just how far he’s gone
he’s as pure as a pretty little baby
with a face that everybody hates
when i make up my mind
to get out of bed
when the chubby baby legs
start pressing the ground its time
thats what smoke machines are for
help to spread the glow
thats what I.C.U's are for
let the good times roll
and now i got a brand new best friend
and now he knows just where i been
and now i’m gonna use his name
use his name on everything
i ever have to sign again
that’s what smoke machines are for
help to spread the glow
that’s what german names are for
tell the inside joke
i’m as pure as a pretty little baby
with a thing that everybody hates
when i make up my mind
to get out of bed
when the chubby baby legs
start pressing the ground its time
Traduction des paroles
tout le monde dit que je suis trop coincé
et je passe trop de temps seul
ce sont les mêmes personnes
les amis de la mine
je rip em off GARBLE
je suis aussi pur qu'un joli petit bébé
avec un nom que tout le monde déteste
lorsque j'ai fait mon choix
pour sortir de son lit
lorsque les jambes de bébé joufflu
commencez à appuyer sur le sol son temps
il était pauvre garçon une fois
mais il n'a pas bien
avoir des doutes sur ses amis
aller de l'avant de sa ville natale
sais qu'il est à la recherche de la meilleure façon
que tout le monde sait
jusqu'où il est allé
il est aussi pur qu'un joli petit bébé
avec un visage que tout le monde déteste
lorsque j'ai fait mon choix
pour sortir de son lit
lorsque les jambes de bébé joufflu
commencez à appuyer sur le sol son temps
c'est ce que les machines à fumée sont pour
aide à répandre la lueur
c'est ce que les soins intensifs sont pour
laissez les bons moments rouler
et maintenant j'ai un tout nouveau meilleur ami
et maintenant, il sait exactement où j'ai été
et maintenant, je vais utiliser son nom
utilisez son nom sur tout
je ne l'ai jamais signer de nouveau
c'est ce que les machines à fumée sont pour
aide à répandre la lueur
c'est ce que les noms allemands sont pour
raconter la blague
je suis aussi pur qu'un joli petit bébé
avec une chose que tout le monde déteste
lorsque j'ai fait mon choix
pour sortir de son lit
lorsque les jambes de bébé joufflu
commencez à appuyer sur le sol son temps