The Giraffes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sickness (This Is)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sickness (This Is) » de The Giraffes.
Paroles
big big terror
give me big big smile
and i feel a little itch
i haven’t felt in a while
i can hardly contain the way
i got my last paycheck
on my last friday
i leave it sittin in my lap
got a lump inside my chest
about the size of an egg
i’m pushing in thru the back
and make my way to the stage
i’m gonna spread it all around
i’m gonna spread it, spread it this is sickness
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
call the guidant corporation
make sure to use my name
then call the nearest electrician
people i’m in some pain
get on the radio to HQ
maybe that means their gonna try to say
i keep the magnets away
i the same for microwaves
they get inside my veins
they take away my legs
and i’m forgetting all your faces
i’m forgetting all your names
i got a pony in my ribcage
and shes dragging me away
i gotta make it thru the last song
maybe thats insane
i gotta do it to the death to the death to the death
and i’m a give it all away
because i’m mother fucking vain
the press is on the way
i got an image tro maintane
this is business
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
getting sicker everytime we play
getting sicker everytime we play
check the ticker, check the ticker, check the ticker
check the ticker, check the ticker, check the ticker
and there’s a first time for everything
like everybody says
and i do all the measuring
that’s me all fucking day
i keep a smile while i’m measuring
every fucking day
i keep a smile while i’m measuring
the festering the pestering
and there’s a last time for everything
just might be today
another line of questioning
that don’t get in the way
it never was worth mentioning
ah no it never was worth mentioning
now was it this is sickness
i’ll say anything
just give me some more medicine
this just may be the last of my days
Traduction des paroles
big big la terreur
donnez-moi gros gros sourire
et je sens une petite démangeaison
Je ne me suis pas sentie depuis un moment
je peux difficilement contenir le chemin
j'ai eu mon dernier chèque de paie
sur mon dernier vendredi
je le laisse assis sur mes genoux
ai une boule à l'intérieur de ma poitrine
au sujet de la taille d'un oeuf
je suis poussant par l'arrière
et me rendre à la scène
je vais répandre tout autour de
je vais le répandre, le répandre c'est la maladie
je dirai n'importe quoi
donne moi juste un peu plus de médicaments
ce pourrait bien être le dernier de mes jours
appelez la société guidant
assurez-vous d'utiliser mon nom
puis appelez l'électricien le plus proche
les gens que je suis dans la douleur
à la radio au QG
peut être que ça veut dire qu'ils vont essayer de dire
je garde les aimants loin
i la même chose pour les micro ondes
ils entrent dans mes veines
ils m'enlèvent les jambes
et j'oublie tous tes visages
je suis d'oublier tous vos noms
j'ai un poney dans ma cage thoracique
et shes me tirant à l'écart
je dois passer par la dernière chanson
des thats peut-être fou
je dois le faire jusqu'à la mort pour la mort pour la mort
et je suis tout donner
parce que je suis mère putain vain
la presse est sur le chemin
j'ai une image tro maintane
c'est des affaires
je dirai n'importe quoi
donne moi juste un peu plus de médicaments
ce pourrait bien être le dernier de mes jours
tomber malade chaque fois que nous jouons
tomber malade chaque fois que nous jouons
vérifiez le ticker, vérifier le code, vérifiez le ticker
vérifiez le ticker, vérifier le code, vérifiez le ticker
et il y a une première fois pour tout
comme tout le monde le dit
et je fais toutes les mesures
c'est moi toute la putain de journée
je garde un sourire pendant que je mesure
chaque putain de jour
je garde un sourire pendant que je mesure
le purulente le harceler
et il y a une dernière fois pour tout
peut-être aujourd'hui
une autre ligne de questionnement
que ne pas obtenir de la manière
il n'a jamais été utile de mentionner
ah non ça ne valait jamais la peine d'être mentionné
maintenant, est-ce que c'est la maladie
je dirai n'importe quoi
donne moi juste un peu plus de médicaments
ce pourrait bien être le dernier de mes jours