The Gin Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Me and the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Me and the Sea » de The Gin Club.
Paroles
Here I stand upon the shore
cos you don’t love me anymore
I look up to seek a signal from above
I hear voices, turn my head
But you aren’t there, the sky is dead
Seagulls wheel and cry
Wind whispers through the sand
Now the sea is rolling in Round my ankles circling
And its cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
But I’ll not move from here
Just try to think of you my dear
Thoughts that I can’t even reach
As I stand upon this beach
Once we sat and spoke about
All the things we’d do without
Just to have a life together
With no friends save for each other
But those conversations fade
Like the white atop the waves
And the memory of your face
Just grows dimmer every day
Still the sea keeps rolling in Around my waist it’s circling
And it’s cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I sense that I should move
but my heart is so confused
And to stay seems somehow right
And I’ll no longer fight
So here I stand upon the shore
And I don’t love you anymore
And I am calm as my feet start to drift away
Soon I will be no more
Lay upon the oceans floor
My eyes the pearls at last
My bones of coral made
Still the sea keeps rolling in Above my head the waves crash in And the salt upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I’ll not wander anymore
upon this land I so deplore
Now forever there’ll just be You me and the sea
Still the sea keeps rolling in all I feels the waves crash in and it’s cold upon my skin
and the light gently fading
And I’ll not wonder anymore
If you loved me I’m not sure
Now forever there’ll just be You me and the sea
Traduction des paroles
Ici je me tiens sur le rivage
parce que tu ne m'aimes plus
Je lève les yeux pour chercher un signal d'en haut
J'entends des voix, tour de ma tête
Mais vous n'êtes pas là, le ciel est mort
Mouettes roue et pleurer
Le vent murmure à travers le sable
Maintenant la mer tourne autour de mes chevilles encerclant
Et son froid sur ma peau
Sous les nuages, le ciel s'étend dim
Mais je ne vais pas bouger d'ici
Essaie de penser à toi ma chère
Des pensées que je ne peux même pas atteindre
Comme je me tiens sur cette plage
Une fois que nous nous sommes assis et avons parlé de
Toutes les choses que nous ferions sans
Juste pour avoir une vie ensemble
Sans amis économisez l'un pour l'autre
Mais ces conversations s'estompent
Comme le blanc au sommet des vagues
Et la mémoire de votre visage
Juste devient plus faible tous les jours
Pourtant la mer continue de rouler autour de ma taille elle tourne autour de moi
Et il fait froid sur ma peau
Sous les nuages, le ciel s'étend dim
Et je sens que je devrais bouger
mais mon cœur est si confus
Et rester semble en quelque sorte juste
Et je ne me battrai plus
Je me tiens donc sur le rivage
Et je ne vous aime pas plus
Et je suis calme alors que mes pieds commencent à dériver
Bientôt, je vais pas être plus
Sur le plancher des océans
Mes yeux les perles enfin
Mes os de corail fait
Pourtant la mer continue de rouler au dessus de ma tête les vagues s'écrasent et le sel sur ma peau
Sous les nuages, le ciel s'étend dim
Et je ne vais plus errer
sur cette terre je le déplore
Maintenant pour toujours il y aura juste toi moi et la mer
Pourtant la mer continue de rouler dans tout ce que je sens les vagues s'écrasent et il fait froid sur ma peau
et la lumière s'estompe doucement
Et je ne vais pas me demande plus
Si tu m'aimais Je ne suis pas sûr
Maintenant pour toujours il y aura juste toi moi et la mer