The Gin Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wylde Bitch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wylde Bitch » de The Gin Club.
Paroles
outside of finley
By thirty-five clicks
there’s a scream on the stereo
my head’s filled with picks
I’ve got seventy pills
for seventeen hours
and I’m shaking like an imbiciele
succumbed to your powers
I said, wild bitch
you make my heart itch
you make everything possible
you fill me with holes
them holes they need filling
some blood, it needs spilling
you’re one bad samaratine
you’re wild to the bone
She’ll have your eye out
she’ll spit in your face
She’ll howl in the darkness,
your art she’ll deface
She’ll crawl 'round the living room
She’ll smash your perfume
She’ll break all the nice things your body exumed
I said, wild bitch, you make my heart itch
you make everything possible,
you fill me with holes,
them holes, they need filling
you’re one bad samaritine
you’re wild to the bone
she had away with me
then sent me on my way
and I left quite happily
bleeding and raw
went down to the local
and sat drinking voka
staring down at my reflection, and the sh** on the wall
and I felt quite contented, and all I lamented
was that I lack the dicipline not to ask for more
I said, Wild bitch, you make my heart itch
you make my heart itch
you make everything possible
you fill me with holes
them holes they need filling,
some blood it needs spilling
you’re one bad samaratine
you’re wild to the bone
Traduction des paroles
en dehors de finley
Par trente-cinq clics
il y a un cri sur la chaîne stéréo
ma tête est pleine de pics
J'ai soixante dix pilules
pendant dix sept heures
et je tremble comme un imbiciele
succombé à vos pouvoirs
Je l'ai dit, chienne sauvage
vous me démangez le cœur
tu rends tout possible
tu me remplis de trous
les trous ils ont besoin de remplissage
un peu de sang, il a besoin de renverser
tu es une mauvaise samaratine
vous êtes à la sauvage à l'os
Elle va avoir un oeil sur
elle te crachera au visage
Elle hurlera dans l'obscurité,
ton art elle va défigurer
Elle va ramper dans le salon
Elle va casser ton parfum
Elle va briser toutes les belles choses que votre corps exumé
J'ai dit, salope sauvage, tu me démangeaisons le cœur
tu rends tout possible,
tu me remplis de trous,
les trous, ils ont besoin de remplissage
tu es une mauvaise samaritine
vous êtes à la sauvage à l'os
elle avait avec moi
puis m'a envoyé sur mon chemin
et je suis parti tout à fait heureux
saignements et de matières
je suis descendu au local
et assis à boire voka
regardant mon reflet, et le sh** sur le mur
et je me sentais tout à fait satisfait, et tout ce que je déplorais
est ce que je manque le dicipline de ne pas demander plus
J'ai dit, salope sauvage, tu me démangeaisons le cœur
vous me démangez le cœur
tu rends tout possible
tu me remplis de trous
les trous ils ont besoin de remplissage,
un peu de sang il a besoin de renverser
tu es une mauvaise samaratine
vous êtes à la sauvage à l'os