The Gilbertos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tudo Isso Deu em Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tudo Isso Deu em Nada » de The Gilbertos.
Paroles
Fui pro largo da capela
Para ver o vestido dela
Pus um vaso na janela
Só para ver o riso dela
Fiz um valentim de sangue
Dedicado ao meu amor
Fiz um pacto com o diabo
Para ser seu protetor
Tudo isso deu em nada
Só restou o rock’n’roll
Comprei rosas e gladíolos
Chocolates e bombons
Fui a pé da Luz à Mooca
E ela não estava em casa
Peguei duro no batente
Paguei todos meus pecados
Cortei álcool e cigarro
Ela nunca reparou
Traduction des paroles
Je suis allé Pro largo de la chapelle
Pour voir sa robe
J'ai mis un vase sur la fenêtre
Juste pour la voir rire
J'ai fait une Valentine de sang
Dédié à mon amour
J'ai fait un pacte avec le diable
Pour être votre protecteur
Tout cela est venu à rien
Seulement rock'n'roll gauche
J'ai acheté des roses et des glaïeuls
Chocolats et chocolats
J'ai marché de la lumière à Mooca
Et elle n'était pas à la maison
J'ai eu dur à l'arrêt
J'ai payé pour tous mes péchés
J'ai coupé l'alcool et la cigarette
Elle n'a jamais remarqué