The Gilbertos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girassol da História
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girassol da História » de The Gilbertos.
Paroles
Girassol
Me esqueci
Voltei
Para o jardim
Girassol
Me zanguei
Com o sol
O sol sumiu
Só
A história
A nossa história
Como ela é
«Há um sorriso de amor nas flores salpicadas
Da chuva que caiu há pouco no jardim
E, empapuçado, canta nas ramadas
Da roseira, um gaturamo triste — igual a mim
Ela, a olhar docemente os canteiros, medita…
E o gaturamo canta para a flor…
Nisto susurra o vento… a roseira se agita
E voa o pássaro cantor…»
Traduction des paroles
Tournesol
J'ai oublié
Je l'ai retourné
Pour le jardin
Tournesol
J'étais en colère
Avec le soleil
Le soleil est parti
Seulement
Histoire
Notre histoire
Comment elle est
"Il y a un sourire d'amour dans les fleurs en pointillés
De la pluie qui est tombée juste dans le jardin
Et, trempé, chante dans le ramadas
De La Rose, Un triste gaturamo-tout comme moi
Elle, regardant doucement les parterres de fleurs, médite…
Et le gaturamo chante à la fleur…
Dans ce murmure le vent ... la rose gonfle
Et vole l'oiseau chantant…»