The Gilbertos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coração da Mooca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coração da Mooca » de The Gilbertos.
Paroles
Esse namoro não tá legal
É um vaivém de reclamação
É que me pauto pelo coração
E ele é tão magnânimo
Muito obrigado pelo teu amor
Mas acho que vou indo por aí
Levo meu pente e meu violão
Valeu então
Eu não falo bem
Mas eu beijo bem
Sou da Mooca meu bem
Nasci no Belém
Eu não falo bem
Mas eu beijo bem
Sou da Mooca meu bem
Não vem que não tem
Aqui tudo é gente do bem
Um realejo me falou assim
Rapaz você vai se dar bem
Seu time vai ser vice-campeão
Mas no amor você vai se dar muito bem
Eu sou como o Zé Keti
Paro em qualquer esquina
E entro em qualquer botequim
A madrugada e a rapaziada
São minhas companheiras
Traduction des paroles
Ce Sortir ensemble est pas cool
C'est une navette de plainte
C'est mon cœur
Et il est si magnanime
Merci beaucoup pour votre amour
Mais je pense que je vais aller par là
Je prends mon peigne et ma guitare
Il valait la peine alors
Je ne parle pas bien
Mais je m'embrasse bien
Je suis de Mooca mon bon
Je suis né à Bethléem
Je ne parle pas bien
Mais je m'embrasse bien
Je suis de Mooca mon bon
Ne vient pas qui n'a pas
Ici tout est bon les gens
Un realejo m'a parlé comme ça
Garçon, vous obtiendrez le long de
Votre équipe sera finaliste
Mais en amour vous vous entendrez très bien
Je suis comme ze Keti
- Je arrêter à chaque coin de rue
Et je vais dans n'importe quelle bouteille
L'aube et le gars
Ce sont mes compagnons