The Getaway People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chocolate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chocolate » de The Getaway People.
Paroles
Like a bittersweet pill, the kind that gives you a thrill
And then it lets you down, keeps you hanging on
She’s playing with my mind, there ain’t nothing left to find
'Cause my judgment and my senses have all but gone
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket, she’s gum in my hair
She’s the kind of girl that drives you crazy
But I don’t really care
She’s a superstar on my stage, she’s the sunlight in my shades
The sweetest scent that fills the air
You will always find her there
Like a cricket in a web, I never watched my step
As I walked into her black widowed tentacled charm
She’s working on my senses, got me lowering my defenced
There ain’t nothing I can do to keep me safe from harm
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
I live for every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
Traduction des paroles
Comme une pilule douce-amère, le genre qui vous donne un frisson
Et puis il vous laisse tomber, vous maintient accroché
Elle joue avec mon esprit, il n'y a plus rien à trouver
Parce que mon jugement et mes sens ont presque disparu
Tu ne peux pas me dire qu'elle n'en vaut pas la peine, parce qu'elle l'est sûrement
Elle donne avec chaque, chaque petit souffle de son beck et appel
Elle est chocolat dans ma poche, elle est chewing-gum dans Mes cheveux
C'est le genre de fille qui te rend folle
Mais je n'ai pas vraiment de soins
Elle est une superstar sur ma scène, elle est la lumière du soleil dans mes nuances
Le parfum le plus doux qui remplit l'air
Vous trouverez toujours là
Comme un cricket dans une toile, je n'ai jamais regardé mon pas
Comme je suis entré dans son noir veuf tentacled charme
Elle travaille sur mes sens, m'a fait baisser ma défense
Il n'y a rien que je puisse faire pour me protéger du mal
Tu ne peux pas me dire qu'elle n'en vaut pas la peine, parce qu'elle l'est sûrement
Je vis pour chaque, chaque petit souffle de son beck et appel
Elle est chocolat dans ma poche…
Tu ne peux pas me dire qu'elle n'en vaut pas la peine, parce qu'elle l'est sûrement
Elle donne avec chaque, chaque petit souffle de son beck et appel
Elle est chocolat dans ma poche…