The Geraldine Fibbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Tuffy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Tuffy » de The Geraldine Fibbers.
Paroles
A ball of light comes down to bite me on the ass
The legs, the breasts, I’m falling from my nest
My earth, my pride, are laughing from inside
My eyes are closed, and I’m dripping like a rose
A nickel, a dime, you find still rolling on the ground
You found a pearl in a strange and tangled girl
You laid her down and her face screwed up your mind
It’s all a dream that is bursting at the seams
In tortoise, in shell, in hell, you’ll find me on my back
I crack, once more
Yes I am just a tart, a heart on stilts
Pick the flower and it will wilt
To die in bliss
For a greedy lover’s kiss
Old palm trees sway in the breeze
Lick my lips
I’ll be alone forever
You will never get my heart
Traduction des paroles
Une boule de lumière descend pour me mordre le cul
Les jambes, les seins, je tombe de mon nid
Ma terre, ma fierté, rient de l'intérieur
Mes yeux sont fermés, et je dégouline comme une rose
Un centime, un centime, vous trouvez toujours rouler sur le sol
Vous avez trouvé une perle dans une fille étrange et emmêlée
Tu l'as allongée et son visage a bousillé ton esprit
C'est tout un rêve qui éclate aux coutures
En tortue, en coquille, en enfer, vous me trouverez sur mon dos
Je craque, une fois de plus
Oui je suis juste une tarte, un cœur sur pilotis
Choisissez la fleur et elle se fanera
Mourir dans la félicité
Pour un baiser d'amant gourmand
Vieux palmiers se balancent dans la brise
Lécher mes lèvres
Je serai seul pour toujours
Vous n'obtiendrez jamais de mon cœur