The Gents — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow Never Comes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow Never Comes » de The Gents.
Paroles
You say «alright tomorrow», but tomorrow never comes
Don’t save your best for ever, even though you never use
Tomorrow is a long time on its way
It’s never gonna be what you expect
You’re spending your timed days on a shore, today
Don’t wait for tomorrow (for tomorrow), you’re gonna find out (find out)
It’s very similar to today
You’re living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.
Don’t put off while tomorrow what you can do today
Today it’s like tomorrow, but with the dream taken away
You’ve finally realised what’s best for you
But now your time is running out
There’s only one choice left open to you now.
Don’t wait for tomorrow (for tomorrow), you’re gonna find out (find out)
It’s very similar to today
You’re living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.
Just take a look around you (look around) and tell me what you see (what you
see)
There’s a voice inside you saying «You should really listen to me»
There’s no time like the present, to take a look at what you’ve got
If you believe the lies they tell you, you must believe an awful lot
There’s really no end in sight for us, so we carry on the best we can
And if you’re looking for a message here’s the one…
Don’t wait for tomorrow (for tomorrow), you’re gonna find out (find out)
It’s very similar to today (to today)
You’re living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But don’t wait for tomorrow (for tomorrow), you’re gonna find out (find out)
It’s very similar to today (to today)
You’re living your life just hanging round for tomorrow (hanging round)
But don’t wait for tomorrow (for tomorrow), you’re gonna find out (find out)
It’s very similar to today (to today)
You’re living your life just hanging round (hanging round) for tomorrow
But tomorrow never comes.
Traduction des paroles
Vous dites "bien demain", mais demain ne vient jamais
Ne gardez pas votre meilleur pour toujours, même si vous n'utilisez jamais
Demain est long sur son chemin
Ce ne sera jamais ce que vous attendez
Vous passez vos journées chronométrées sur un rivage, aujourd'hui
N'attendez pas demain (pour demain), vous allez le découvrir (découvrez)
C'est très similaire à aujourd'hui
Vous vivez votre vie juste pendaison ronde (pendaison ronde) pour demain
Mais demain ne vient jamais.
Ne remettez pas demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est demain, mais avec le rêve enlevé
Vous avez enfin compris ce qui est le mieux pour vous
Mais maintenant, votre temps est compté
Il n'y a qu'un seul choix laissé à vous maintenant.
N'attendez pas demain (pour demain), vous allez le découvrir (découvrez)
C'est très similaire à aujourd'hui
Vous vivez votre vie juste pendaison ronde (pendaison ronde) pour demain
Mais demain ne vient jamais.
Il suffit de jeter un oeil autour de vous (regardez autour de vous) et dites-moi ce que vous voyez (ce que vous
voir)
Il y a une voix en vous disant " Vous devriez vraiment m'écouter»
Il n'y a pas de temps comme le présent, pour jeter un oeil à ce que vous avez
Si vous croyez que les mensonges qu'ils vous disent, vous devez croire énormément
Il n'y a vraiment pas de fin en vue pour nous, donc nous continuons du mieux que nous pouvons
Et si vous cherchez un message voici celui…
N'attendez pas demain (pour demain), vous allez le découvrir (découvrez)
C'est très similaire à aujourd'hui (à aujourd'hui)
Vous vivez votre vie juste pendaison ronde (pendaison ronde) pour demain
Mais n'attendez pas demain (pour demain), vous allez le découvrir (découvrez)
C'est très similaire à aujourd'hui (à aujourd'hui)
Vous vivez votre vie juste pendaison ronde pour demain (pendaison ronde)
Mais n'attendez pas demain (pour demain), vous allez le découvrir (découvrez)
C'est très similaire à aujourd'hui (à aujourd'hui)
Vous vivez votre vie juste pendaison ronde (pendaison ronde) pour demain
Mais demain ne vient jamais.