The Gentle Storm — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Storm » de The Gentle Storm.
Paroles
night, grim was the night
destined to fight thunder and lightning again
we pray to God we will survive
light, fierce was the light
sparks would ignite even the darkest of fears
we pray to God we will survive
words, after your words blackened the skies
darkened the clouds above my life
we pray to God we will survive
surge, powerful surge robbing my breath
leaving me silent for days
we pray to God we will survive
and when the monster came
from heaven raging down
he couldn’t seize me with his life
he searched the ocean, tore it up piece by piece
I’ve escaped him, I’m invisible
faith, hold on to faith
don’t close your eyes to even the hardest of hails
we pray to God we will survive
wait, I beg you to wait, I plead with you now
I couldn’t bear your demise
we pray to God we will survive
storm!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
my sweet Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
my sweet Susanne
I will sail 'cross the endless deep
to find you in time with your child
we’ll be strong and we will overcome
beast, you’ll conquer the beast living inside
tremendously violent and mean
we pray to God we will survive
my wife, I promise you now
if faith will allow you, our souls will forever be one
we pray to God we will survive
Traduction des paroles
la nuit, sombre était la nuit
destiné à combattre à nouveau le tonnerre et la foudre
nous prions Dieu nous survivra
la lumière, féroce était la lumière
les étincelles enflammeraient même les plus sombres des peurs
nous prions Dieu nous survivra
mots, après vos mots noirci le ciel
obscurci les nuages au-dessus de ma vie
nous prions Dieu nous survivra
surge, surge puissant voler mon souffle
me laissant silencieux pendant des jours
nous prions Dieu nous survivra
et quand le monstre est venu
du ciel qui fait rage
il ne pouvait pas me saisir de sa vie
il a fouillé l'océan, l'a déchiré morceau par morceau
Je lui ai échappé, je suis invisible
la foi, gardez la foi
NE FERMEZ PAS LES YEUX même aux plus durs des appels
nous prions Dieu nous survivra
attendez, je vous prie d'attendre, je vous supplie maintenant
Je n'ai pas supporté ta disparition
nous prions Dieu nous survivra
la tempête!
geef HUN kracht wend de steven, op het roer
fr breng poule terug beman de brassen, neem de déchiré
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons Beman de masten…
kom nu! nu!
ma douce Susanne
Je vais voler sur la Lune et revenir
pour vous trouver dans le temps et vivant
et avec une force sans fin
ma douce Susanne
Je naviguerai 'traverser les profondeurs sans fin
pour vous trouver à temps avec votre enfant
nous serons forts et nous vaincrons
bête, vous allez conquérir la bête vivant à l'intérieur
extrêmement violent et méchant
nous prions Dieu nous survivra
ma femme, je te le promets maintenant
si la foi vous le permet, Nos âmes seront pour toujours une
nous prions Dieu nous survivra