The Generators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setting Sail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setting Sail » de The Generators.
Paroles
She came west under desert skies
Had to leave
That broken home far behind
She went running
About as fast as she can
A father’s crime
A daughter’s life shattered
By the touch of the hand
The Santa Ana winds were blowing
The palm trees were going
Dancing back and forth
Headed for skyscraper lights
With rage inside
Yeah she set her course
She’s going running now
From that broken town
She’ll be leaving now
Leaving it all behind
It was automatic
All the reasons to panic
Who now is gonna throw her a line?
No rescue team
To come on scene
And provide her with a beacon of light
Where the skyline meets this place
Far beneath from these broken dreams?
Under fading stars appears this graveyard
For the ones who’ve gone lost at sea
Setting sail now
Doomed to fail now
Into the rage
Of this on coming storm
Setting sail now
To no avail now
Where lost children
Come up washed ashore
She’s going running now
From this broken town
She’ll be leaving now
Leaving it all behind
Setting sail now
Doomed to fail now
Into the rage
Of this on coming storm
Setting sail now
To no avail now
Where lost children
Come up washed ashore
Heads or tails now
Drifting into
Complete disbelief
Setting sail now
Going to capsize down
Down to the bottom
The bottom of the sea
Traduction des paroles
Elle est venue à l'Ouest sous le ciel du désert
Dû laisser
Cette maison brisée loin derrière
Elle a couru
À peu près aussi vite qu'elle le peut
Le crime d'un père
Une fille de la vie brisée
Par le toucher de la main
Les vents de Santa Ana soufflaient
Les palmiers allaient
Danser d'avant en arrière
Dirigé pour le gratte-ciel de lumières
Avec rage à l'intérieur
Oui elle a mis le cap
Elle va courir maintenant
De cette ville brisée
Elle va partir maintenant
Tout laisser derrière lui
C'était automatique
Toutes les raisons de paniquer
Qui va maintenant lui lancer une ligne?
Aucune équipe de secours
À venir sur scène
Et lui fournir un phare de lumière
Où l'horizon rencontre cet endroit
Loin en dessous de ces rêves brisés?
Sous la décoloration des étoiles apparaît ce cimetière
Pour ceux qui se sont perdus en mer
Mettez les voiles maintenant
Vouée à l'échec maintenant
Dans la rage
De cette tempête à venir
Mettez les voiles maintenant
En vain maintenant
Où les enfants perdus
Remontez lavé à terre
Elle va courir maintenant
De cette ville brisée
Elle va partir maintenant
Tout laisser derrière lui
Mettez les voiles maintenant
Vouée à l'échec maintenant
Dans la rage
De cette tempête à venir
Mettez les voiles maintenant
En vain maintenant
Où les enfants perdus
Remontez lavé à terre
Pile ou face maintenant
À la dérive dans
Incrédulité complète
Mettez les voiles maintenant
Va faire chavirer vers le bas
Vers le bas
Le fond de la mer