The Generators — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Best Regards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Best Regards » de The Generators.
Paroles
No longer goodbyes
Away I go Now you see me And now you don´t
Go and save yourself
Cause you can´t save me Don´t shed me no tears
When they bury me deep
Whatever I was
Nothing remains
Just some memories of better days
So ring the bells
For this empty shell
I won´t be coming back
This is farewell
My apologies if I´ve done you wrong
This tortured soul now is moving on Don´t forget these words
If you reminisce
Somehow I knew
That it would turn out like this
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
Got no regrets as I make my descent
There´ll be no looking back
No more fences to mend
Gonna bury the hatchet
No more trouble to mention
This is my last stand
My final confession
So look out darkness now
Cause here I come
I bring you the worst with me All the the damage I´ve done
The guilt and shame you know
I wore it so well
This is it This is my final farewell
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
I´m already gone so long
So long
Already gone, so long
So long
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
Wishing you my best regards
Traduction des paroles
Ne plus revoir
Loin je vais maintenant vous me voyez et maintenant vous ne
Aller sauver vous-même
Parce que tu ne peux pas me sauver ne me verse pas de larmes
Quand ils m'enterreront profondément
Ce que j'ai été
Il ne reste plus rien
Quelques souvenirs de jours meilleurs
Alors Sonnez les cloches
Pour cette coquille vide
Je ne serai pas de retour
C'est d'adieu
Toutes mes excuses si nous avons fait vous avez tort
Cette âme torturée se déplace maintenant N'oubliez pas ces mots
Si vous rappeler
D'une certaine façon je savais
Qu'il serait à son tour comme ceci
C'est ça mes jours de teinture
Theres aucune raison pour moi de rester
Je dois couper mes pertes et sortir tant que je peux
Je suis déjà six pieds plus bas
Malade et fatigué d'essayer de tourner autour
Ici, je vous souhaite mes meilleures salutations
Je n'ai aucun regret car je fais ma descente
Therell être pas regarder en arrière
Plus de clôtures à réparer
Je vais enterrer la hache de guerre
Plus de peine à mentionner
C'est mon dernier combat
Ma dernière confession
Observez les ténèbres
Cause ici, je viens
Je t'apporte le pire avec moi tous les dégâts que J'ai fait
La culpabilité et la honte vous savez
Je le portais si bien
Ça y est C'est mon dernier adieu
C'est ça mes jours de teinture
Theres aucune raison pour moi de rester
Je dois couper mes pertes et sortir tant que je peux
Je suis déjà six pieds plus bas
Malade et fatigué d'essayer de tourner autour
Ici, je vous souhaite mes meilleures salutations
Je suis déjà parti si longtemps
Si longtemps
Déjà parti, si longtemps
Si longtemps
C'est ça mes jours de teinture
Theres aucune raison pour moi de rester
Je dois couper mes pertes et sortir tant que je peux
Je suis déjà six pieds plus bas
Malade et fatigué d'essayer de tourner autour
Ici, je vous souhaite mes meilleures salutations
Je vous souhaite mes meilleures salutations