The Generators — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Oblivion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Oblivion » de The Generators.
Paroles
Tick, tick, tick,
The ticking of the clock
The second hand is moving
And it just won´t stop
Run, run, run
The time has come
If you even have a chance
It´s a million to one
Day by day
It never goes away
No matter what anyone has to say
Piece by piece
Hides underneath
Reality is that we are incomplete
Like a child lost in the dark
Fed into this pool of sharks
Bite by bite
You´ll come apart
You´re not longer whom you are
So long
Goodbye
Under these star lit skies
You´ll catch me running
Until the morning sun
Sit back hold tight
Even though our worlds divide
I´ll be thinking of you in my oblivion
Wait wait wait
How long does it take?
To get to where we´re going
To set the record straight
Let it go let it go How many times you´ve been told
Carry it or bury it The message in the poem
The grief beyond belief
With every breath that we breathe
We wear it and we share
And we put it on our sleeve
The anger, the anger the anchor that drags it all down
Descending and I´m mending in the hurting ground
Like a child lost in the dark
Fed into this pool of sharks
Bite by bite
You´ll come apart
You´re not longer whom you are
So long
Goodbye
Under these star lit skies
You´ll catch me running
Until the morning sun
Sit back hold tight
Even thought our worlds divide
I´ll be thinking of you in my oblivion
In my oblivion
In my oblivion
In my oblivion
A father and his son
Traduction des paroles
Tique, tique, tique,
Le tic-tac de l'horloge
La seconde main est en mouvement
Et il wont stop
Courir, courir, courir
Le temps est venu
Si vous avez même une chance
C'est un million contre un
De jour en jour
Il ne va jamais loin
Peu importe ce que quelqu'un a à dire
Pièce par pièce
Se cache en dessous
La réalité est que nous sommes incomplets
Comme un enfant perdu dans le noir
Alimenté dans ce bassin de requins
Morsure par Morsure
Vous viendrez à part
Vous n'êtes plus qui vous êtes
Si longtemps
À la revoyure
En vertu de ces étoiles allumées ciel
Vous m'attraper cours d'exécution
Jusqu'à ce que le soleil du matin
Asseyez vous tenez bon
Même si nos mondes se divisent
Je pense à toi dans mon oubli
Attendre attendre attendre
Combien de temps faut-il prendre?
Pour en arriver là où allaient
Pour régler les pendules à l'heure
Le laisser aller laisser aller Combien de fois vous avez été dit
Portez le ou enterrez le message dans le poème
Le chagrin au-delà de la croyance
Avec chaque respiration que nous respirons
Nous le portons et nous partageons
Et nous l'avons mis sur notre manche
La colère, la colère l'ancre qui traîne tout vers le bas
Descendre et im réparer dans le sol mal
Comme un enfant perdu dans le noir
Alimenté dans ce bassin de requins
Morsure par Morsure
Vous viendrez à part
Vous n'êtes plus qui vous êtes
Si longtemps
À la revoyure
En vertu de ces étoiles allumées ciel
Vous m'attraper cours d'exécution
Jusqu'à ce que le soleil du matin
Asseyez vous tenez bon
Même pensé que nos mondes se divisent
Je pense à toi dans mon oubli
Dans mon oubli
Dans mon oubli
Dans mon oubli
Un père et son fils