The Generators — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30 Seconds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30 Seconds » de The Generators.
Paroles
Came in with the wind
Got up and under my skin
I stand here in the corner
On this broken down day in Califoria
I’m climbing these walls
a reflection of my withdrawls
This darkness I reside in Has got me staring over my horizons
I’ve got 30 seconds
I’ve gotta get direction
I’ve got 30 second 'till sunrise
Don’t wanna waste away
don’t wanna be a charity case
When I play, I play to lose
I wish I could walk in someone else’s shoes
The minutes just drag
I’m miles high and I wanna come back
These eyes are cranked out wide
Glaring down at the world outside
I’m on a runaway train
I’m driping right down the drain
Time all just but stops
When you got your face pulled down to the clock
The minutes just drag
I’m miles high and I wanna come back
I rip up, part at the seams
It’s never as good as you thought it would be
I’ve got 30 seconds,
to get my feet in the right direction
I’ve got 30 seconds,
To get past all these imperfections
I’ve got 30 seconds,
'Till the sun rises over me.
Traduction des paroles
Est venu avec le vent
Je me suis levé et sous ma peau
Je suis ici dans le coin
En ce jour de panne en Californie
Je suis l'escalade de ces murs
un reflet de mes retraits
Cette obscurité dans laquelle je réside m'a fait regarder mes horizons
J'ai 30 secondes
Je dois aller chercher la direction
J'ai 30 secondes jusqu'au lever du soleil
Ne veux pas la quantité de déchets
Je ne veux pas être une affaire de charité
Quand je joue, je joue pour perdre
J'aimerais pouvoir marcher à la place de quelqu'un d'autre
Le procès-verbal il suffit de glisser
Je suis très haut et je veux revenir
Ces yeux sont coudées de large
Criant vers le bas au monde extérieur
Je suis dans un train en fuite
Je drip directement dans le drain
Le temps tout juste mais s'arrête
Quand vous avez votre visage tiré vers le bas à l'horloge
Le procès-verbal il suffit de glisser
Je suis très haut et je veux revenir
Je déchire, partie aux coutures
Il n'est jamais aussi bon que vous le pensiez
J'ai 30 secondes,
pour mettre mes pieds dans la bonne direction
J'ai 30 secondes,
Pour dépasser toutes ces imperfections
J'ai 30 secondes,
Jusqu'à ce que le soleil se lève sur moi.