the GazettE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taion » de the GazettE.
Paroles
A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.
If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.
An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer…
dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de nando mo sakenda
There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the
midwinter.
koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite…
dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai
Traduction des paroles
Un ciel hivernal et le lampadaire cassé vent froid.
Ombre inconnue l'empreinte de la désertion.
La liberté a été prise.
Si elle se réveille un plafond sombre.
Une voix riant coule dans le tympan il est souillé.
Et la violence me viole.
Une compréhension est impossible.
Pourquoi ai-je été choisi? Quelqu'un devrait répondre…
dou ka hidoi Yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba II dou ka hidoi Yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de Nando mo sakenda
Il n'y a pas de main de préparation des cheveux désordonnés.
Une voix riant coule dans le tympan une faible température est mélangée dans le
milieu de l'hiver.
koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu vous
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite…
dou ka hidoi Yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba II dou ka hidoi Yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai