The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow's Like A Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow's Like A Ghost » de The Gay Blades.
Paroles
So he stumbles in with a broken jaw and a bloody pair of shoes
And a heart unbroken torn unspoken, fuck you attitude
«Well you should be warned I’m cold to the core and
I do just as i choose,»
With a pride half stolen hand rolled chain smoking street tough kind of truth
But a bastard song won’t make this up for you
Oh, try to shake it off
But my shadow’s like a ghost and I won’t pray for nothing
Oh just to feel young
So we cleaned him up, and we gave him love and what I thought was safe refuge
And tried to warm his stupid core used to heart ache and abuse
Well it seems to me as he fell asleep, some part of him let loose
The bitterness an empty net for memories he’d love to lose
But a bastard son won’t change himself for you
Tell me does it haunt you now
Let me fill it up pass it all around
Show us where the blood drips down to the ground
Traduction des paroles
Alors il tombe avec une mâchoire cassée et une paire de chaussures sanglantes
Et un cœur ininterrompu déchiré non-dit, Va te faire foutre attitude
"Eh bien, vous devriez être averti que je suis froid au cœur et
Je fais tout comme je choisir,»
Avec une fierté à moitié volée chaîne roulée à la main rue fumante genre de vérité difficile
Mais une chanson bâtarde ne compensera pas ça pour toi
Oh, essayez de le secouer
Mais mon ombre est comme un fantôme et je ne prierai pas pour rien
Oh juste pour se sentir jeune
Nous l'avons donc nettoyé, et nous lui avons donné de l'amour et ce que je pensais être un refuge sûr
Et a essayé de réchauffer son noyau stupide utilisé pour les douleurs cardiaques et les abus
Et bien il me semble qu'il s'est endormi, une partie de lui laisser libre
L'amertume un filet vide pour les souvenirs qu'il aimerait perdre
Mais un fils bâtard ne se changera pas pour toi
Dis Moi Est ce que ça te hante maintenant
Laisse moi le remplir le faire passer tout autour
Montre nous où le sang coule jusqu'au sol