The Gay Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puppy Mills Presents
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puppy Mills Presents » de The Gay Blades.
Paroles
I’ve got to brainstorm ways to keep us alive
And i’ve got millionaire friends sending checks all of the time
And with a milk box portrait blown up poster size
Well i might have found a way to keep some hope in their eyes
We could pan handle on the side of the street
In hopes of finding money and food for us to eat
I could sell your body and you could sell mine
If only we could find somebody to buy, it’s over
Well we could find God and join a seminary
If i was Father Clark then I’d be Father Puppy
After all God pays pretty well
We could pay off all the kids to show and never tell
We could get a job making $ 5.25 or
$ 5.15 depending on which side of the
State-line, on which we reside
I’ve got to brainstorm ways to keep us alive
I was drunk in the moment you left me
And i’m surely still falling down stairs
She says baby don’t bother i’ve fallen for another
And i ain’t getting up again
Well i’ve found myself back where i started
And i’ve found myself one more good line
She says baby don’t bother you ain’t never been a father
Of an idea worth calling «alright»
Ooh la la
Remember those guys who lived under the bridge
They were a band once but we all soon forgot
How the Gay Blades fell on hard times and slit wrists
They’ve got no fucking money, cause they would not write the hits
Traduction des paroles
Je dois réfléchir aux moyens de nous garder en vie
Et j'ai des amis millionnaires qui envoient des chèques tout le temps
Et avec une boîte de lait portrait soufflé taille de l'affiche
J'ai peut être trouvé un moyen de garder un peu d'espoir dans leurs yeux
Nous pourrions pan poignée sur le côté de la rue
Dans l'espoir de trouver de l'argent et de la nourriture pour nous de manger
Je pourrais vendre ton corps et tu pourrais vendre le mien
Si seulement nous pouvions trouver quelqu'un à acheter, c'est fini
Eh bien nous pourrions trouver Dieu et rejoindre un séminaire
Si J'étais le Père Clark alors je serais le Père Puppy
Après tout Dieu paie assez bien
Nous pourrions payer tous les enfants à montrer et ne jamais dire
Nous pourrions obtenir un emploi gagner 5,25 $ ou
$ 5.15 selon le côté de la
State-line, sur lequel nous résidons
Je dois réfléchir aux moyens de nous garder en vie
J'étais ivre au moment où tu m'as quitté
Et je suis sûrement toujours en train de tomber dans les escaliers
Elle dit bébé ne vous embêtez pas je suis tombé pour un autre
Et je n'ai pas de nouveau
Je me suis retrouvé là où j'ai commencé
Et je me suis trouvé une autre bonne ligne
Elle dit bébé ne t'embête pas tu n'as jamais été père
D'une idée qui vaut la peine d'être appelée " d'accord»
Ouh la la
Rappelez vous ces gars qui vivaient sous le pont
Ils étaient un groupe une fois mais nous avons tous vite oublié
Comment les lames Gay est tombé sur les moments difficiles et fente poignets
Ils n'ont pas d'argent, parce qu'ils n'écriraient pas les coups