The Gaslight Anthem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even Cowgirls Get the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even Cowgirls Get the Blues » de The Gaslight Anthem.
Paroles
I haven’t seen Sandy and Johnny, or Mary
I heard they got married
Mighta had a couple babies
And traded their memories
For fairview and makers
And never play no pinball
Or get up pass the breakers
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
And all while little Eden is waiting
So you sing me slow songs
And I’ll drive you crazy
Tonight
Yeah
But all I want is you to be alright and satisfied
Brothers and sisters know that anytime or let it die
If you call I will answer, I’m open ears though tired eyes
But the world closed it’s arms on us now
Can I get a witness pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
And all while little lita is waiting
So you sing me a slow song
And I’ll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
All night, all night!
There’s a party tonight, say it’s alright
Tell your poppa you’ll be home when the good feeling dies
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
And all while little lita is waiting
So you sing me a slow song darlin'
I’ll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
Tonight! Honey!
All night, tonight
And I’ll drive you crazy
Tonight
Traduction des paroles
Je n'ai pas vu Sandy et Johnny, ni Mary
J'ai entendu dire qu'ils se sont mariés
Mighta a eu quelques bébés
Et échangé leurs souvenirs
Pour fairview et décideurs
Et ne jamais jouer aucun Flipper
Ou se lever passer les disjoncteurs
Mais pas moi, joli bébé
J'aime toujours les chansons de Tom Petty
Et rendre les vieux fous
Et tout en attendant le petit Eden
Alors tu me chantes des chansons lentes
Et je vais te rendre fou
Soir
Ouais
Mais tout ce que je veux c'est que tu sois bien et satisfait
Frères et sœurs le savent à tout moment ou le laisser mourir
Si vous appelez, je répondrai, je suis les oreilles ouvertes si les yeux fatigués
Mais le monde s'est fermé c'est les bras sur nous maintenant
Can I get a witness joli bébé
J'aime toujours les chansons de Tom Petty
Et rendre les vieux fous
Et tout en attendant la petite lita
Alors vous me chantez une chanson lente
Et je vais te rendre fou
Soir
Ok, ok
Ok, ok
Toute la nuit, toute la nuit!
Il y a une fête ce soir, dites que c'est bon
Dites à votre papa que vous serez à la maison quand le bon sentiment mourra
Mais pas moi, joli bébé
J'aime toujours les chansons de Tom Petty
Et rendre les vieux fous
Et tout en attendant la petite lita
Alors tu me chantes une chanson lente chérie
Je vais te rendre fou
Soir
Ok, ok
Ok, ok
Ce soir! Le miel!
Toute la nuit, ce soir
Et je vais te rendre fou
Soir