The Game — Paroles et traduction des paroles de la chanson LAX Files
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LAX Files » de The Game.
Paroles
Put your lighters up if you want to Pull your muthafuckin' Dodger caps
Over your muthafuckin' eyes til' you can’t see shit
I want you to go blind, nigga
So you can feel how I felt
When I was in that muthafuckin' coma
Raised in the city of angels
Where safe and danger switch lanes
So stranger, drive slow
Where beggars and gangsta’s pass
Women and dank are
Just part of a face that we show
We got mountains and ocean
We move in slow motion
Off that sticky you walk up to blow
I swear ain’t nothin' better there
That’s why we all take our hats off to you
The one Blood
Come to my hood, hood
Look at my block, block
That’s that project buildin'
Yeah, that’s where I got shot, shot
'Cause I was more hood than Suge
Had more rocks than Jay
More scars on my face than the original Scarface
Or the homeboy Scarface
Al Pacino couldn’t be no gangsta'
Deniro on Casino, he no gangsta'
Wanna be, wanna see, wanna get a shovel
Dig tookie up nigga 'cause he know gangsta’s
Niggas think 'cause they watch Menace a couple times
Seen Cube in Boys n The Hood and press rewind
That you can survive when a real Crip
Run upon your corner and flex the nine
You must be out of your mind
A real Blood will put you out of your mind
So stay the fuck up out of my hood
Or my niggas take you up out of your shine
It ain’t a movie, dog
Hell yeah, it’s a real fuckin' Uzi, dog
I’m 'bout to hop inside my Impala
Try to keep up, don’t lose me y’all
Raised in the city of angels
Where safe and danger switch lanes
So stranger, drive slow
Where beggars and gangsta’s pass
Women and dank are
Just part of a face that we show
We got mountains and ocean
We move in slow motion
Off that sticky you walk up to blow
I swear ain’t nothin' better there
That’s why we all take our hats off to you
The one Blood
I know the real O-Dog
And that nigga know the real Game
I call him the rinse tape
And he ain’t never been in no gang
But he been in my house, house
And he set on my couch, couch
While I put one in the air
So yeah, that nigga know what I’m 'bout, 'bout
I’m 'bout my hood, I’m 'bout my block
I’m 'bout my chips so if the rat money stop
And I punch a clock
Catch you slippin' at a light, get out yo' shit
We jack niggas, out of towner’s
And rap niggas, and ball players
'Cause we ball player
We chop it up with them trap niggas
We Outkasts, we big boys
Ludacris with them big toys
Where I’m from there’s only
Two things standin' on the corner
Me and that liquor store
Look what the Bloods did to Weezy
Look what the Crips did to Jeezy
This gang banger shit ain’t nothin' to play with
Me and Snoop Dogg just made it look easy
Raised in the city of angels
Where safe and danger switch lanes
So stranger, drive slow
Where beggars and gangsta’s pass
Women and dank are
Just part of a face that we show
We got mountains and ocean
We move in slow motion
Off that sticky you walk up to blow
I swear ain’t nothin' better there
That’s why we all take our hats off to you
The one Blood
Y’all niggas got this LA shit real fucked up man
Niggas better start respectin' what the fuck we about man
We take niggas the fuck out
This shit ain’t no movie, dawg
This shit is real, Crips, Bloods, Ese’s
We hold shit down, this is LA
Wrote the shit on my face, put a muthafuckin' star behind
What the fuck I am, Starface
LA chronic, LAX files, case closed
Traduction des paroles
Et il n'est pas jamais été dans aucun des gangs
Mais il était chez moi, house
Et il a mis sur mon canapé, canapé
Pendant que j'en mets un en l'air
Donc ouais, ce mec sait ce que je suis 'bout, 'bout
Je suis mon capuchon, je suis mon bloc
Je suis à peu près mes jetons, donc si l'argent des rats s'arrête
Et je frappe une horloge
Je t'attrape en train de glisser à la lumière, sors de là
Nous jack niggas, hors de towner
Et les négros de rap, et les joueurs de balle
Parce que nous joueur de balle
Nous hacher avec eux piège niggas
Nous Outkasts, nous grands garçons
Ludacris avec eux gros jouets
D'où je suis il n'y a qu'
Deux choses au coin de la rue
Moi et ce magasin d'alcool
Regardez ce que les sangs ont fait à Weezy
Regardez ce que les Crips ont fait à Jeezy
Cette merde de gangbanger n'est rien à jouer avec
Moi et Snoop Dogg juste fait paraître facile
Élevé dans la Cité des anges
Où sûr et danger changer de voie
Alors étranger, conduire lentement
Où passe mendiants et gangsta
Les femmes et dank sont
Juste une partie d'un visage que nous montrons
Nous avons les montagnes et l'océan
Nous nous déplaçons au ralenti
Hors de ce collant vous marchez jusqu'à souffler
Je vous jure, ain't nothin' il y a de mieux
C'est pourquoi nous prenons tous nos chapeaux à vous
L'un Sang
Y ' all niggas obtenu ce LA merde vrai baisé vers le haut de l'homme
Les négros feraient mieux de respecter ce qu'on fait
Nous prenons niggas la baise dehors
Cette merde n'est pas un film, dawg
Cette merde est réelle, Crips, Bloods, Ese's
Nous détenons la merde en bas, c'est LA
A écrit la merde sur mon visage, mettre une muthafuckin ' star derrière
Ce qui la baise je suis, Starface
La chronique, dossiers laxistes, affaire classée