The Gadjits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Exciting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Exciting » de The Gadjits.
Paroles
If your heart’s been broken once or twice
And you’re bumming just to get through the day
Because all of your beautiful memorys
Are faded in yesterday
And no matter how you try you’re gonna be denied
The love that will make it alright
Cause the past is a blast and it happens so fast
Now i want to wither and die
Nothing’s really exciting to me
And the future is frightning as can be
4 in the mornig in midtown
Wwe were hanging int he pouring rain
Drinking beer till the sun was clear
We had nothing to lose that day
And i’m so god damn glad tobe here
But you don’t care
Hell yes i’m jaded frustrated and faded
Know i 'll never get anywhere
In the meantime been such a long time
Since you kissed me the way that you did
In my front seat out on your street
Before you left me to crawl into bed
And i wonder often wonder
I’d this love or another one of my falsehoods
Got one life got to live
Obligation on me for the times that they give
Traduction des paroles
Si votre coeur a été brisé une ou deux fois
Et tu déconnes juste pour passer la journée
Parce que tous vos beaux souvenirs
Sont fanées hier
Et peu importe comment vous essayez, vous allez être refusé
L'amour qui va le rendre bien
Parce que le passé est une explosion et il arrive si vite
Maintenant je veux dépérir et mourir
Rien de vraiment excitant pour moi
Et l'avenir est effrayant comme peut l'être
4 dans le mornig à midtown
Wwe étaient suspendus int il pluie battante
Boire de la bière jusqu'à ce que le soleil soit clair
Nous n'avions rien à perdre ce jour là
Et je suis si dieu sacrément heureux de tobe ici
Mais vous n'avez pas de soins
Oui je suis blasé frustré et fané
Sais que je vais jamais aller n'importe où
En attendant ça fait si longtemps
Depuis que tu m'as embrassé comme tu l'as fait
Sur mon siège devant dans ta rue
Avant que tu me quittes pour me coucher
Et je me demande me demande souvent
Je voudrais cet amour ou un autre de mes mensonges
Eu une vie a vivre
Obligation sur moi pour les temps qu'ils donnent