The Gadjits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cleveland, Ohio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cleveland, Ohio » de The Gadjits.
Paroles
I don’t wanna stay here, I don’t wanna stay
I’d rather be on the road with my band, makin' our way
Well it’s been seven days and six shows
Before we got the shaft down in Cleveland, Ohio
Losing lots of money and we’re losing our minds
We better get to the next show in plenty of time
On the road so long and the noise so loud
I’m missing all my friends that made me feel so proud
Cleveland, Ohio
Well I been through states and this is one hell of a town
I’ll stay awhile, while the drinks are free and that’s good enough for me
I really wanna play here, I wanna play this here guitar
You know I really want to stay here, I wanna show you what I’m all about
I want to rock and roll and drink 'til the break of dawn
I didn’t drive a thousand miles to sulk and have no fun
Fuck that hotel room, I’ll break the TV
We came here for music and when we get it, we’re gonna leave
Traduction des paroles
Je ne veux pas rester ici, je ne veux pas rester
Je préfère être sur la route avec mon groupe, faire notre chemin
Ça fait sept jours et six spectacles
Avant que nous ayons le puits à Cleveland, Ohio
Perdre beaucoup d'argent et nous perdons nos esprits
Nous ferions mieux d'arriver au prochain spectacle dans beaucoup de temps
Sur la route si longtemps et le bruit si fort
Je manque tous mes amis qui m'ont fait me sentir si fier
Cleveland, Ohio
Eh bien j'ai traversé les États et c'est une sacrée ville
Je vais rester un moment, pendant que les boissons sont gratuites et c'est assez bon pour moi
Je veux vraiment jouer ici, je veux jouer cette guitare ici
Tu sais que je veux vraiment rester ici, je veux te montrer ce que je suis
Je veux faire du rock and roll et boire jusqu'à l'aube
Je n'ai pas parcouru mille kilomètres pour bouder et ne pas m'amuser
Baise cette chambre d'hôtel, je vais casser la télé
On est venus ici pour la musique et quand on l'aura, on partira