The Future Kings of Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Don't Know Might Kill Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Don't Know Might Kill Me » de The Future Kings of Nowhere.
Paroles
It’s kind of amazing the things that can change
From alone to in love in the course of a day
This makes me shake I hope I don’t break apart
I’m happy like this just watching your lips
You don’t say a thing but it’s so obvious
You’re just nervous that I’m gonna break your heart
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I feel it too
Communicating in tongues of mixed tape
I hope you get what I’m trying to say
My words in the shape of somebody else’s rhyme
But messages sent aren’t always received
The code is too hard or the signal gets weak
Mine’s easy it just says «I love you» twenty times
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I do too, oh
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell yourself that you feel nothing
But I know you…
Don’t even know that I’ve been running
Completely unaware I’m coming after you
And you can tell yourself that you don’t feel a thing
But I know you do
'Cause I’ve seen you move
Whenever I’m near you
Traduction des paroles
C'est assez incroyable les choses qui peuvent changer
De seul à Amoureux au cours d'une journée
Cela me fait trembler j'espère que je ne me brise pas
Je suis heureux comme ça juste en regardant vos lèvres
Tu ne dis rien mais c'est tellement évident
Tu es juste nerveux que je te brise le coeur
Mais vous ne savez même pas que j'ai été en cours d'exécution
Complètement ignorant que je viens après toi
Et vous pouvez dire à vos amis que vous ne ressentez rien
Dis leur que je le sens aussi
Communiquer en langues de bande mixte
J'espère que vous comprenez ce que j'essaie de dire
Mes mots en forme de rime de quelqu'un d'autre
Mais les messages envoyés ne sont pas toujours reçus
Le code est trop dur ou le signal devient faible
Le mien est facile, il dit juste «je t'aime» vingt fois
Mais vous ne savez même pas que j'ai été en cours d'exécution
Complètement ignorant que je viens après toi
Et vous pouvez dire à vos amis que vous ne ressentez rien
Dites-leur que je ne trop, oh
Mais vous ne savez même pas que j'ai été en cours d'exécution
Complètement ignorant que je viens après toi
Et vous pouvez vous dire que vous ne ressentez rien
Mais je sais que vous…
Ne même pas savoir que j'ai été en cours d'exécution
Complètement ignorant que je viens après toi
Et vous pouvez vous dire que vous ne ressentez rien
Mais je sais que vous ne
Parce que je t'ai vu bouger
Chaque fois que je suis près de chez vous