The Future Kings of Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Visiting Hours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Visiting Hours » de The Future Kings of Nowhere.
Paroles
If you take
A photograph of me
Leave it in the sun
Let the edges buckle up
And then place
That picture on your desk
It would seem as if
I were reaching out of it
Everyone
As they’re growing up
Tends to drift apart
Mark one up to entropy
So we try
Try to stay in touch
But that’s not good enough
At least not for you and me
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this
So I’ll take
A photograph of you
Put it in my car
Tape it to my steering wheel
So that when
Ever I’m driving
I’ll be tempted to
Keep going 'til I get to you
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
Traduction des paroles
Si vous prenez
Une photo de moi
De le laisser au soleil
Laissez les bords boucler
Et puis les placer
Cette photo sur votre bureau
Il semblerait que si
Je tenais hors de lui
Chacun
Comme ils grandissent
Tend à la dérive
Marque un jusqu'à entropie
Donc, nous essayons de
Essayez de rester en contact
Mais ce n'est pas assez bon
Du moins pas pour toi et moi
Je suis fatigué de visiter
Chaque ville se ressemble
Sauf si vous êtes là
Alors j'essaie de prétendre que quand cette visite se termine je peux
Il suffit de marcher de retour à la maison
Plusieurs pâtés de maisons de la ville
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ça, je déteste ce
Je déteste ce
Donc je vais prendre
Une photo de vous
Mets le dans ma voiture
Collez le sur mon volant
De sorte que lorsque
Jamais je suis au volant
Je vais être tenté de
Continuez jusqu'à ce que je obtenir de vous
Je suis fatigué de visiter
Chaque ville se ressemble
Sauf si vous êtes là
Alors j'essaie de prétendre que quand cette visite se termine je peux
Il suffit de marcher de retour à la maison
Plusieurs pâtés de maisons de la ville
Je suis fatigué de visiter
Chaque ville se ressemble
Sauf si vous êtes là
Alors j'essaie de prétendre que quand cette visite se termine je peux
Il suffit de marcher de retour à la maison
Plusieurs pâtés de maisons de la ville