The [Future] King of Scotland — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart In A Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart In A Box » de The [Future] King of Scotland.
Paroles
And everything I’ve said
Is pointless in the end
‘Cause words can’t make you feel
Although we all pretend
There’s a wall around your heart
And no one can get in
You can’t help who you love
You’re not thinkin'
There’s no forcing the gates
There’s no flipping a coin
You just love who you love
I’ll always be that boy
Who sent that note to you
Saying I was not good enough
I know I’ll never change
You just love who you love
And I can sing a song
Or take you anywhere
Or write you all those words
But I cannot make you care
There’s a wall around your heart
You don’t decide on who gets through
You just love who you love
And I love you
Traduction des paroles
Et tout ce que j'ai dit
Est inutile à la fin
Parce que les mots ne peuvent pas vous faire sentir
Bien que nous prétendons tous
Il y a un mur autour de ton coeur
Et personne ne peut entrer
Vous ne pouvez pas aider qui vous aimez
Vous n'êtes pas thinkin'
Il n'y a pas de forcer les portes
Il n'y a pas de retournement d'une pièce de monnaie
Vous aimez juste qui vous aimez
Je serai toujours ce garçon
Qui a envoyé la note à vous
En disant que je n'était pas assez bon
Je sais que je ne changerai jamais
Vous aimez juste qui vous aimez
Et je peux chanter une chanson
Ou vous emmener n'importe où
Ou vous écrire tous ces mots
Mais je ne peux pas vous faire attention
Il y a un mur autour de ton coeur
Vous ne décidez pas de qui passe
Vous aimez juste qui vous aimez
Et je vous aime