The [Future] King of Scotland — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Impossible Decision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Impossible Decision » de The [Future] King of Scotland.
Paroles
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
Traduction des paroles
Lorsque vous êtes confronté à des décisions que vous ne voulez pas faire
C'est ton amour à donner, ce n'est pas le sien à prendre
Mais vous devez comprendre qu'il fait quoi _____
Elle va te casser en deux, laisser ton cadavre là où il repose
Alors soyez sûr que votre coeur est vrai parce que vous ferez une erreur
Lorsque vous êtes confronté à des décisions que vous ne voulez pas faire
Quand votre amour pour une fille fait mordre les papillons
Rejouer la conversation tard dans la nuit
Que veut-elle dire, c'était cela, c'était qui?
Mais je lis dans ce qui est simplement une conversation
C'est comme si la pièce était devenue froide
Quelqu'un a éteint la lumière
Quand votre amour pour une fille fait mordre les papillons
Lorsqu'une promesse que vous faites, vous ne pouvez plus garder
Bien que l'amour soit toujours là, votre cœur est endormi
Rêver de quelqu'un d'autre qu'il rencontre
Mais il peut encore se sentir comme il regarde le vôtre saigner
Et je perds quelque chose à chaque fois que je te vois pleurer
Lorsqu'une promesse que vous faites, vous ne pouvez plus garder