The Frustrators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Then She Walked Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Then She Walked Away » de The Frustrators.
Paroles
There’s a picture of a girl in my head, a real life tragedy
I’d like to think that I imagined it, but it happened to me And I think I actually saw her once, right in front of my face
I turned around to make sure that I was awake, and she turned and walked away
Where did she go? I want to know
Did anyone notice? Did anyone see her when she walked away
When I saw her out in front of my house, in the middle of the night
I was half-asleep in my underwear. She was under a streetlight
I ran downstairs just as fast as I could, with only my socks on I ran outside, the sprinklers came on. I turned and she was gone
Where did she go? I want to know
Did anyone notice? Did anyone see her when she walked away
I stood out there on the lawn with my wet socks and a broken heart
I tried to get in my dad’s car, but the door was locked
I just stood there staring at the light, locked outside
Where did she go? Did anyone see? Did it really happen or was it on TV
Traduction des paroles
Il y a une photo d'une fille dans ma tête, une vraie tragédie
J'aimerais penser que je l'ai imaginé, mais c'est arrivé à moi Et je pense que je l'ai vue une fois, juste devant mon visage
Je me suis retourné pour m'assurer que j'étais éveillé, et elle s'est retournée et s'est éloignée
Où avait-elle aller? Je veux savoir
Quelqu'un a un avis? Personne n'a la voir quand elle s'éloigna
Quand je l'ai vue devant chez moi, au milieu de la nuit
J'étais à moitié endormi en sous-vêtements. Elle était sous un lampadaire
J'ai couru en bas aussi vite que j'ai pu, avec seulement mes chaussettes, j'ai couru dehors, les gicleurs sont arrivés. Je me suis retourné et elle était partie
Où avait-elle aller? Je veux savoir
Quelqu'un a un avis? Personne n'a la voir quand elle s'éloigna
Je me suis tenu là sur la pelouse avec mes chaussettes mouillées et un cœur brisé
J'ai essayé de monter dans la voiture de mon père, mais la porte était verrouillée
Je suis resté là à regarder la lumière, enfermé dehors
Où avait-elle aller? Quelqu'un at-il voir? Est-ce vraiment arrivé ou était-ce à la télévision