The Front Bottoms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swear to God the Devil Made Me Do It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swear to God the Devil Made Me Do It » de The Front Bottoms.
Paroles
Space age crystals
I’ve been growing 'em since I was a kid
Like my mother plays the lottery
'Til I get rich some other way or she wins it And there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I swear to god the devil made me do it
It’s a shame the bad habits are the hardest ones to break
Our love’s a dangerous, dangerous game
One that I am definitely losing, cannot walk away
But there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I wanna make tear-jerking-shower-curtain-camera's-running genius
I wanna make them think they’re seeing something they ain’t never seen before
But I am full of shit, I’m a plagiarist
As a liar, I’m a ten
I just want this to mean something to anyone even if they don’t know who I am
I am, I am, I am But I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
I know CPR
(Space age crystals)
Traduction des paroles
Cristaux de l'ère spatiale
Je les cultive depuis que je suis enfant
Comme ma mère joue à la loterie
Jusqu'à ce que je devienne riche d'une autre façon ou elle gagne et il y a quelqu'un là-bas juste comme moi probablement garder à eux-mêmes
Je connais la réanimation, je connais le bouche-à-bouche
Lorsque vos jambes et vos poumons donner
Je vais souffler de l'air dans ta bouche ouverte
Bébé, je peux cracher ce jeu toute la journée
Je jure devant Dieu que le diable m'a fait le faire
C'est dommage les mauvaises habitudes sont les plus difficiles à briser
Notre amour est un jeu dangereux, dangereux
Un que je perds définitivement, ne peut pas partir
Mais il y a quelqu'un là bas comme moi probablement garder à eux mêmes
Je connais la réanimation, je connais le bouche-à-bouche
Lorsque vos jambes et vos poumons donner
Je vais souffler de l'air dans ta bouche ouverte
Bébé, je peux cracher ce jeu toute la journée
Je veux faire tear-secousses-douche-Rideau-caméra-génie de course
Je veux leur faire croire qu'ils voient quelque chose qu'ils n'ont jamais vu auparavant
Mais je suis plein de merde, je suis un plagiaire
En tant que menteur, je suis un dix
Je veux juste que cela signifie quelque chose pour tout le monde même s'ils ne savent pas qui je suis
Je le suis, je le suis, Mais je connais la RCR, je connais le bouche-à-bouche
Lorsque vos jambes et vos poumons donner
Je vais souffler de l'air dans ta bouche ouverte
Je connais la réanimation
(Cristaux de l'ère spatiale)