The Frogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Which One of You Gave My Daughter the Dope?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Which One of You Gave My Daughter the Dope? » de The Frogs.
Paroles
If I ever catch the guy who…
Okay, which one of you guys gave my daughter the dope?
She ain’t livin' no more
I just came from the coffin
Cope? I’ll cope
I’ll cope with her goddamn death
But which one of you guys gave my daughter the dope?
Come on, one of you fuckin' coke addicts own up and tell me Tell me how to cope
You cope with a closed casket
Full of doped up daughter dope
Okay, which one of you fuckin' addicts gave my daughter the dope?
One of you measly bastards is gonna pay, I’ll tell ya Don’t tell me to cope
How the fuck do you cope
When a ten-year-old daughter’s life is fuckin' snuffed?
My wife just had an operation, too, so I wanna ask you
Which one of you creeps gave my daughter the dope?
This ain’t no fuckin' soap opera
This is my goddamn daughter’s life we’re talkin' about
I wanna know which one of you bastard dogs gave my daughter the dope?
It ain’t no miracle raising her up from the grave, but I’m gonna try
Which one of you, oh, gave my daughter the dope?
Traduction des paroles
Si j'arrive à attraper le gars qui…
Lequel d'entre vous a donné la dope à ma fille?
Elle n'est pas livin' non plus
Je viens de sortir du cercueil
Faire face? Je vais faire face
Je vais faire face à sa mort
Mais lequel d'entre vous a donné la dope à ma fille?
Allez, l'un d'entre vous qui est accro à la coke s'en sort et me dit Comment faire face
Vous faites face à un cercueil fermé
Plein de dopé fille dope
Lequel d'entre vous a donné la came à ma fille?
L'un d'entre vous va payer, je vais vous le dire Ne me dites pas de faire face
Comment la baise faire face à la maladie
Quand la vie d'une fille de dix ans est étouffée?
Ma femme vient d'être opérée aussi, alors je veux te demander
Lequel d'entre vous a donné la came à ma fille?
Ceci n'est pas un fuckin' soap opera
C'est mon putain de fille de la vie, nous sommes talkin' sur
Je veux savoir lequel d'entre vous a donné la dope à ma fille?
Ce n'est pas un miracle de la relever de la tombe, mais je vais essayer
Lequel d'entre vous a donné la drogue à ma fille?