The Freeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Long Ago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Long Ago » de The Freeze.
Paroles
Today I’ll play a gravedigger
And dig one just for you
I’ve built a lovely tombstone
And your coffin’s five foot two
As you’re six feet down and smothering
Then I think you’ll see
That I only want to bury you
The way you buried me
My garden’s full of little girls
That I’ve crushed beyond repair
They’ve decayed past recognition
There’s no one left to care
Today as a mortician
Her body I control
It’s so nice to find a lover
Who will give to me her soul
If I seem so sick and hollow
I’m not the one you know
The person that you’d recognize
Died so long ago
My garden’s full of little girls
That I’ve crushed beyond repair
They’ve decayed past recognition
There’s no one left to care
Traduction des paroles
Aujourd'hui je vais jouer un fossoyeur
Et en creuser un juste pour vous
J'ai construit une belle pierre tombale
Et votre cercueil est de cinq pieds deux
Comme vous êtes six pieds vers le bas et étouffant
Alors je pense que vous verrez
Que je veux seulement t'enterrer
La façon dont vous enterré moi
Mon jardin est plein de petites filles
Que j'ai écrasé au-delà de la réparation
Ils ont dégradé la reconnaissance du passé
Il n'y a plus personne pour s'en soucier
Aujourd'hui en tant que morticien
Son corps je contrôle
C'est tellement agréable de trouver un amant
Qui me donnera son âme
Si j'ai l'air si malade et creux
Je ne suis pas celle que vous connaissez
La personne que tu reconnaîtrais
Est mort il y a si longtemps
Mon jardin est plein de petites filles
Que j'ai écrasé au-delà de la réparation
Ils ont dégradé la reconnaissance du passé
Il n'y a plus personne pour s'en soucier