The Freeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Left

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Left » de The Freeze.

Paroles

The doctors put me in another home
They told me I should think of it as school
They gave me an ugly doll of Minnie mouse
I hung it from a noose in my bathroom
Sleeping guards wait outside my window
They better make sure nobody gets in At night they whisper «rambo»
We dare you think about then
I’ve got nothing left
Nothing at all
My memory’s built an office so similar
I cry for the man who stole his face from me He’s got no excuse to give his wife and children
Why he’s having sex with his secretary
Now in dull pain kaleidoscope splinters
The stranger in the mirror starts to fall
Blood’s almost covering my body
My head is hardly there at all
I got nothing left
Nothing at all

Traduction des paroles

Les médecins m'ont mis dans une autre maison
Ils m'ont dit que je devrais y penser comme une école
Ils m'ont donné une vilaine poupée de Minnie mouse
Je l'ai accroché à un nœud coulant dans ma salle de bain
Les gardes dormants attendent devant ma fenêtre
Ils feraient mieux de s'assurer que personne n'entre la nuit ils murmurent " rambo»
Nous osons vous pensez alors
J'ai plus rien
Rien du tout
Ma mémoire a construit un bureau si semblable
Je pleure pour l'homme qui m'a volé son visage il n'a AUCUNE excuse pour donner sa femme et ses enfants
Pourquoi il couche avec sa secrétaire
Maintenant dans la douleur sourde kaléidoscope éclats
L'étranger dans le miroir commence à tomber
Le sang couvre presque mon corps
Ma tête est à peine là
Je n'ai rien à gauche
Rien du tout