The Freeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Christian Connection

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Christian Connection » de The Freeze.

Paroles

Can’t stand rejection
Can’t face the world on my own
My Christian connection
Puts the blood to the bone
I was caught in the razor wire
Suffered the pain
Lost in an alley
With a knife in the brain
Now I’m up from depression
Thanks to my spiritual guide
My Christian connection
Put the Lord by my side
Now I run through the razor wire
Laugh at the pain
Dancing on water
With a hand in my brain
Free of possessions
That weigh down the soul
Calm and compliant
In a life I no longer control
Can’t stand rejection
Can’t face the world on my own
My Christian connection
Ripped the flesh from my bone
They built the razor wire
Pray for the pain
I’m reeled from the water
With a hook in the brain
I was raped in confession
By the kings of control
I’m laid out elastic
They’re waltzing away with my soul

Traduction des paroles

Ne peux pas supporter le rejet
Je ne peux pas affronter le monde tout seul
Ma connexion chrétienne
Met le sang à l'os
J'ai été pris dans le fil de rasoir
Souffert de la douleur
Perdu dans une ruelle
Avec un couteau dans le cerveau
Maintenant je suis sorti de la dépression
Merci à mon guide spirituel
Ma connexion chrétienne
Mets le Seigneur à mes côtés
Maintenant je cours à travers le fil de rasoir
Rire de la douleur
La danse sur l'eau
Avec une main dans mon cerveau
Gratuit de biens
Que pèse l'âme
Calme et conforme à la norme
Dans une vie que je ne contrôle plus
Ne peux pas supporter le rejet
Je ne peux pas affronter le monde tout seul
Ma connexion chrétienne
Arraché la chair de mon OS
Ils ont construit le fil de rasoir
Priez pour la douleur
Je suis avalait de l'eau
Avec un crochet dans le cerveau
J'ai été violée en confession
Par les rois du contrôle
Je suis disposé élastique
Ils sont valser loin avec mon âme