The Freeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before I Hit The Rubber Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before I Hit The Rubber Room » de The Freeze.
Paroles
One warm summer’s morning
I awoke to find
My baby had deserted me
She’d left me behind
Now unlike many other men
Who would sit home and sulk
I’m going to find her
I’m going to bring her back
And then beat her to a pulp
How many men get pissed on by their women who don’t care
They laugh and then they turn their backs and leave them standing there
Then many of those poor lost souls end up on a funny farm
Before I hit that rubber room
I’m going to do that woman harm
I’m going to take that girl and punch out all the hate that she has shown
So before I hit that rubber room my ego will have grown
Gonna rip them from their pedestals 'cause they ain’t no fucking queens
They’re just a race of horny bitches
Out to ruin all your dreams
While I’m in that loony bin
And giggling while I drool
I know that she’ll remember
How she made me play the fool
'Cause she’s the one that put me
In my prison of no hope
And it’s going to be her that finds me
When I’m hanging by a rope
I’m going to take that girl and punch out all the hate that she has shown
So before I hit that rubber room my ego will have grown
Gotta rip them from their pedestals 'cause they ain’t no fucking queens
They’re just a race of horny bitches
Out to ruin all your dreams
Traduction des paroles
Un chaud matin d'été
Je me suis réveillé pour trouver
Mon bébé avait déserté moi
Elle m'avait laissé derrière
Maintenant, contrairement à beaucoup d'autres hommes
Qui serait assis à la maison et bouder
Je vais la trouver
Je vais la ramener
Et puis la battre à une pulpe
Combien d'hommes sont énervés par leurs femmes qui s'en fichent
Ils rient puis ils tournent le dos et les laissent là
Alors beaucoup de ces pauvres âmes perdues finissent dans une drôle de ferme
Avant que je frappe cette chambre en caoutchouc
Je vais faire du mal à cette femme
Je vais prendre cette fille et frapper toute la haine qu'elle a montrée
Donc avant de frapper cette pièce en caoutchouc mon ego aura grandi
Ils vont les arracher de leurs piédestaux parce qu'ils ne sont pas des putain de reines
Ils sont juste une race de chiennes cornées
Pour ruiner tous vos rêves
Pendant que je suis dans cette poubelle
Et rire pendant que je bave
Je sais qu'elle va vous rappeler
Comment elle m'a fait jouer le fou
"La Cause c'est elle qui m'a mis
Dans ma prison sans espoir
Et c'est elle qui me trouvera
Quand je suis suspendu par une corde
Je vais prendre cette fille et frapper toute la haine qu'elle a montrée
Donc avant de frapper cette pièce en caoutchouc mon ego aura grandi
Il faut les arracher de leurs piédestaux parce qu'ils ne sont pas des putain de reines
Ils sont juste une race de chiennes cornées
Pour ruiner tous vos rêves